山清水秀的重庆吸引了越来越多的外地人在这里工作和生活。初来重庆，他们如何用家乡话和重庆人打交道？已经扎根重庆的他们，还会教孩子说家乡话吗？为此，上游新闻记者采访了几位外地人。他们初来重庆，都曾因为家乡话和重庆话纠缠不清，闹过不少笑话。
一个人险些点了六十一笼包子
36岁的陈倩是山西人，2008年来重庆已有十年了。“这里气候比较湿润，山清水秀，现在已经习惯了这里的生活。”陈倩说，她早就爱上了这座城市。
但刚来重庆的时候，陈倩有诸多不适应，还曾因为说方言闹过笑话。她到饭店吃饭对服务员说：“给我馏上（六十）一笼包子，”服务员一脸惊讶，问她：“吃这么多，你们几个人？”她赶紧解释，自己只有一个人。
重庆话同样令她费解。“有一次，办公室同事说要吃凉虾，听了以后我就问他们，虾子变凉以后再加甜，那会是什么样子？我同事都笑了，说那不是真正的虾，是类似于虾的小吃。”回想起当时的场景，陈倩还忍不住笑出声来。
如今，她早已经熟悉各种重庆言子儿，“重庆话说慢一点现在都能听懂，只是现在说得不太流利，在家里偶尔还会和孩子说家乡话，现在主要用普通话交流。”
用家乡话问路遇尴尬
在大渡口上班的娄铭来自武汉，今年是来的重庆第9年，他坦言自己非常喜欢重庆，现在已经是个“地地道道”重庆人了。
娄铭讲述自己刚来重庆的时候，遇到一个尴尬的事。他说，因为参加公务员考试来重庆，当时考试地点在重庆市六十六中，他用武汉话问一个小孩六十六中在哪里，问了好几遍，孩子一脸疑惑。他后来改用普通话，小孩才弄明白，说：“六十六中嗦，前面左拐！”
娄铭说，自己现在很少跟自己的孩子讲家乡话了，主要教他说普通话，武汉话在家里跟父母讲一讲。
听不懂重庆话三天没出宿舍门
来自湖南的李亮，大学毕业到现在已经在重庆14年了。
“记得刚来重庆的时候，害怕听不懂重庆话，在宿舍里三天没有出门。”李亮有些不好意思地说。后来，他悄悄的跟着超市老板、小商贩学重庆话，如今在重庆成了家有了小孩。
“现在我上班就说重庆话，下班和家人说家乡话，教小孩就用普通话。”李亮说，他和孩子都非常熟练地说重庆话、湖南话、普通话，“重庆是一个特别美丽漂亮的城市，重庆人特别热情好客，我们一家人都非常喜欢这里。”
上游新闻记者 秦健
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
