木洞山歌、乱针绣、舞龙……重庆面向全球征集100名“老外”感受地道“中国味”
△资料图
火锅、美女、吊脚楼……在重庆,还有好听得逆天的传统山歌、“最重庆”滋味的木洞山歌、接龙吹打以及乱针绣、面塑、帮鼓舞等等传承了上千年的技艺藏在民间。3月26日,上游新闻记者从老外@Chongqing·玩转非遗2019新闻发布会上获悉,该活动即将启动,将免费为外籍朋友们搭建一个学习重庆非遗技艺的平台。
升级版“老外学非遗”:让优秀中国重庆传统文化走向世界
△资料图
去年4月至10月,巴南区举办了“我在重庆学非遗”主题外宣活动。来自美国、加拿大、俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的218位外国青年友人报名参加活动,学习了以巴南非遗为主的重庆非遗文化。活动得到了社会各界的广泛关注,拓宽了外国友人深度体验重庆传统文化的渠道,国内外众多媒体也纷纷予以报道,有力提升了重庆的国际知名度和美誉度。
今年,组委会将在去年的基础上,开展升级版的“老外学非遗”活动——“老外@Chongqing·玩转非遗2019”,继续搭建免费的非遗学习平台,盛情邀请在渝的外籍朋友来学习非遗技艺,体验重庆特色文化,爱上中国传统文化。今年的“老外@Chongqing·玩转非遗2019”活动由中共重庆市委宣传部、重庆市文化和旅游发展委员会、中共重庆市巴南区委、重庆市巴南区人民政府联合主办,活动时间为3月起至12月,主要采取“线上、线下招募”等方式,邀请学习、工作、生活在重庆的外国友人以及对非遗有兴趣的本土青年,通过“专题培训、互动展示”等形式,给在渝外国青年传授非遗知识和传统技艺制作要领,让外国青年深入了解重庆“非遗”,感受、传播中华优秀传统文化。
全球征集100名“老外”感受地道“中国味”
△资料图
据了解,“老外@Chongqing·玩转非遗2019”主体活动包括非遗玩家网络征集、非遗玩家拜师仪式暨木洞河街非遗大集启动仪式、玩转非遗·月学月赛、玩转非遗·玩家秀组成。与去年相比,内容更丰富,学习项目更多、持续时间更长,提供的学习平台更大。
即日起至30日,组委会将开展非遗玩家网络征集,面向全球发布非遗玩家网络征集令,接受国际非遗爱好者报名。感兴趣的外籍朋友们都可以通过邮箱1227740996@qq.com报名,3月30日,将在巴南区木洞河街举行非遗玩家拜师仪式。届时,木洞山歌、接龙吹打、鱼洞乱针绣等10余项巴南区优秀非物质文化遗产项目及其传承人将进行现场展演展示,收徒授艺。去年的外国“学徒”们也将带着学成的“技艺”回来进行非遗展演。
值得一提的是,今年与拜师仪式同期举行的,还有暨木洞河街非遗大集启动仪式。重庆有着悠久的历史文化底蕴,积淀了十分深厚的非物质文化遗产,现有国家级非遗代表性项目44项,市级511项。3月30日—31日期间,以巴南区木洞河街“水国舟市”独特建筑风格为布景,梁平竹帘、渝派连环画、漆器髹饰技艺等全市38个区县的50项非遗代表性项目、50项优秀传统手工艺项目将进行集中展示,让更多的国内外友人观摩和体会不同地域、不同流派之间的风格和技艺差别,探寻传统手工技艺的文化旨归,品味民间艺人的品质、风范和境界。
上门授课+集中培训传授“老外”真功夫
△资料图
上游新闻记者从新闻发布会上获悉,4月-11月,将开展玩转非遗·月学月赛活动,重点进行非遗项目的学习培训。今年学习培训共涉及10个项目,24堂课程。从2019年4月开始,采取非遗传承人上门授课,组织学员到丰盛古镇、南湖多彩植物园、西流沱小镇等旅游景区集中学习相结合的形式开展学习培训。
据了解,在景区集中培训,主要基于非遗是各族人民世代相传,与生活形式紧密相关的各种传统文化的表现形式和文化空间,它与当地文化、习俗、自然环境、地区社会、生活生计息息相关。巴南区60项非遗项目的保护传承同样离不开孕育它们的文化生态环境。比如在丰盛古镇学习的刘家四合胡豆制作技艺,在西流沱小镇学习的重庆面塑,在鱼洞学习的鱼洞乱针绣、刘氏泥塑等都是直接发源于该区域,让国内外友人一方面可以学习传承非遗技艺,另一方面走进孕育非遗的生态环境,这样让大家更全面、更立体、更深入的感受非遗文化。同时也能进一步推进文旅真融合、深融合。在此,我盛情邀约各位与我们一起走进生态巴南,乐享四季,体验非遗项目,感受传统魅力。
在今年6月、9月、12月,还将以重庆举办文化和自然遗产月、乡村文艺汇演和年度性的文艺评比为时间节点,开展“老外@chongqing·玩转非遗”成果展示。结合老外@Chongqing非遗玩家网上招募,评选年度@Chongqing非遗玩家大咖,制作相关视频作品,在网上发布并奖励,并在12月下旬举办“老外@Chongqing·玩转非遗”迎新年成果展示会,活态展现重庆非遗的独特魅力。
上游新闻记者 张皓 罗薛梅 谭柯