探寻木洞山歌的“民俗文化密码”

阿提拉体验画脸谱记者何洲行摄

本报讯（记者何洲行）10月10日，央视中文国际频道《外国人在中国》节目摄制组来到木洞镇，用镜头记录匈牙利导演阿提拉和中国剧协副主席沈铁梅寻访中国民俗文化的故事片段。

“哟嗬喂，太阳出来噻，红满天呐……”当天下午，在瑞普青年湖生态农场内，一阵阵悠扬悦耳的歌声从柑橘园中传出。原来，这是木洞山歌国家级非遗传承人喻良华在与阿提拉和沈铁梅交流木洞山歌，别看阿提拉导演是个外国人，但唱起山歌来有模有样。

据介绍，《外国人在中国》节目制作团队此次来木洞，主要是记录阿提拉和沈铁梅寻访民俗文化的故事。提及传统文化，沈铁梅不禁回忆起了自己的故乡——木洞。

“木洞是我父亲的家乡，早在唐代，这里便有‘舟中集市'之称，而后成为川渝名镇之一。”沈铁梅说，但说起木洞深厚的历史文化底蕴，不得不谈及其闻名遐迩的非物质文化遗产——木洞山歌，而木洞山歌正是探寻民俗文化源头的重要线索之一。本次拍摄之行，她希望与阿提拉一起感悟木洞山歌这项民俗文化，以此探寻不一样的艺术境界。

此次同行的阿提拉是匈牙利著名电影导演和油画家。据节目编导龚朝晖介绍，阿提拉对中国传统文化有着浓厚兴趣，希望通过本次寻访，加深对中国民俗文化的理解。未来，阿提拉打算将中国民俗文化与现代科技相结合，以外国人的视角展现中国传统文化，从而更好地让中国传统文化走向世界。

据了解，《外国人在中国》是我国首个以外国人为主体的纪实性专题节目，通过记录外国人在中国学习、工作和生活的真实片段，讲述他们在中国的经历和感悟，从他们独特的视角，展示我国博大精深的传统文化，折射我国改革开放以来的发展变化和成果。