城市故事：一群敢想敢干的“千翻”南川人

怎样的一群人，能够代表我们南川的城市精神？在《魅力中国城》南川第二轮竞演中，重庆市药物种植研究所的专家们走上了舞台，他们以金佛山中医药科研为缘起，在半个多世纪里，一直耕耘奋斗。这其中，有三代以山为家的传承，有终身奋斗最终倒在一线的感慨，也有研究药物到开发药膳的新时代进步，演绎出了敢想敢干、勇于创新、持续奋斗的南川精神。在位于三泉镇的市药物种植研究所，科研专家们、附近的乡亲们聚在一起，热热闹闹地收看魅力中国城的第二轮竞演。在“城市故事”环节中，一曲《我就是药神》，用活泼的节奏，串起了以金佛山为缘起的中医药种植科研事业。

【现场同期声 药物种植研究所在山间 小小药物研究员 我能翻过千重山 四千种药材陪我岁岁又年年】

【同期声 市药物种植研究所资源室主任 张军：我们作为一线的科研工作人员 以前都是在 默默地在后面做一些科研工作 这次南川把我们推向中央电视台 把我们推向一线 让观众认识我们 了解我们 所以我们觉得是一件非常骄傲的事情】

节目中，科研人员集体上台，展示了黄常山栽种、天麻人工种植、林麝活体取香这些全国闻名的成绩，也让大家看到了科研团队甘于寂寞、点滴积累、几十年如一日，不断进取的精神，而这，被我们用通俗的方言，称为“千翻”的城市精神。

【现场同期声 千翻什么意思 在重庆人当中说话 就是指小孩子调皮 我们科研人员 敢想敢干 用于创新 那就是千翻】

【同期声 区文化委主任 张小静：提到的这个“千翻”，其实充分地体现了我们南川人的一种勤劳勇敢，乐观豁达，坚韧不拔和执着坚守的一种人文精神。】

【同期声 市药物种植研究所药用植物园主任 任明波：科研工作中 我们要把事情做好 需要开拓 奋进创新的精神 这也是和南川的名片精神是一致的 我们也要把这个精神传承和发扬下去】

节目中，为抗战提供治疗疟疾药物而不懈奋斗的刘雨若、为突破天麻人工种植进行了21年研究，最后倒在试验田间的刘式乔，在新时期，从研究药物到开发药膳的时代变革，这些精神与事迹，深深感动了观众与嘉宾。

【现场同期声 节目嘉宾 ：把科学家当成主人 我觉得这是城市 带给我们最精彩的一次绽放】

【同期声 市药物种植研究所研究员 刘正宇：今天看了电视 特别是看到父亲的画像 我们父亲那一辈 在那种非常艰苦的年代 当时从大城市来到一个偏远的山区 一呆就是几十年 最后倒在他心爱的工作岗位上 他的言传身教 对我有非常之大的影响 所以我（当年） 主动从学校 要求回到金佛山 回来以后 在这个岗位上 也已经工作了47年了 我儿子 也跟着接我的班 他也在这里工作了16年 觉得这几十年过得太快了 只要活一年 （就）多为当地 多为祖国的医药事业 多做一点事】

【同期声 三泉镇村民 李兴勇：才了解到 他们不容易 搞这个科技科研成果】

【同期声 青年科研工作者 彭静：他这种精神 很能代表我们的南川精神 我觉得 我们作为年青人 应该把他发扬下去 传承下去】

【同期声 区文化委主任 张小静：我们相信，正是因为这种人文品格，将会成为我们以后南川经济社会发展的重要的精神动力和力量保障。】