加快涉外法律机构集聚 服务“一带一路”建设

日前，在第五届重庆律师论坛上，重庆市渝中区政府与市司法局、市律师协会、西南政法大学签署了《渝中区涉外法律服务示范高地合作框架协议》,以推进渝中区涉外法律服务高地建设。

根据《协议》内容，重庆市司法局、渝中区政府、西南政法大学和市律师协会将共同建立和完善工作协调机制，加快培育涉外法律服务机构，着力拓展涉外法律服务领域，支持静昇、中豪等律师事务所与国外律师事务所开展合作联营。建立健全政策措施，为开设境外分支机构、拓展海外业务的法律服务机构提供便利服务和政策保障。同时，探索完善人才支撑机制，发挥“中国—东盟法律研究中心”等平台作用，搭建更多涉外法律服务学术研究平台，加快培育涉外法律专业人才。

探索全球布局 拓展服务领域

在渝中板块的段和段律师事务所，是中国改革开放后由中国留学生回国投资创办的第一家与国际接轨的律师事务所，也是US Law Network亚太区唯一成员单位，所内不少律师有两个国家的律师执业资格。

此律所在海外除了香港、西雅图、金边、名古屋设有办公室外，纽约、吉隆坡、伦敦、马德里、塔什干等地的办公室也在紧锣密鼓地筹备中。

自贸君了解到，目前律所团队擅于使用中英文为客户提供法律服务。

值得一提的是，其东盟的项目组则专门配备有东盟国家语言人才，以便于快捷的为客户提供投资者在东盟国家的投融资、企业并购重组、资本市场、知识产权、基础设施建设(PPP等)及争议解决等涉外法律服务。

近年来，渝中区引导辖区1500余名律师从业者，贴紧重庆“两点”定位、“两地”“两高”目标，围绕“一带一路”、自贸试验区建设、中新互联互通示范项目等重大战略、防范化解金融风险等重点领域，提供优质高效法律服务，探索打造重庆涉外法律服务示范高地。

合纵联横搭台 提升便捷服务

2015年11月7日，中新互联互通项目落户重庆，渝中板块的静昇律师事务所就启动了跨行业联动的平台建设。静昇国际业务部部长王学勇介绍，静昇与新加坡立杰律师事务所、新加坡胡官陈会计师事务所建立了合作关系，同时也拜访了星展银行等投行机构。

在静昇律所的穿针引线和立杰律所配合下，新加坡辉联集团与重庆埔程物流有限公司达成战略合作，助力中方企业打通国际多式联运通道，借力新加坡辉联集团成熟的物流信息管理平台、国际物流网络及先进的管理经验，打造信息化物流服务产业链，推动重庆物流业版图步入转型升级。该案例成为“重庆市律师协会2017年度十大商业交易(非诉讼)经典案例”。随后，静昇再次推动并服务于中新重庆项目“1 1”多式联运示范项目运营平台项目。

王学勇说，“静昇与美国、英国、加拿大等国家和地区的律所、会计师事务所等中介机构建立了紧密的业务合作关系，项目管理人则通过在长期合作伙伴目录库中筛选的机构组成律师团队或专家团队服务客户”。目前，该所主要提供并购、投融资、金融、证券、国际贸易及外商投资企业设立、跨境投资等法律服务。

王学勇注意到，《协议》中明确支持律所与国外律师事务所开展合作联营，“联营可以是接受外国律师来律所作顾问，也可以是双方律所互派部分律师在联营办公室合作办公，这样律所就可以提供‘一站式’的涉外法律服务。同时，联营一方面能为客户提供标准化的国际一流法律服务，另一方面也有助于中国律所学习海外律所先进的管理经验”。

THE END

渝中区自贸办相关负责人向自贸君表示，推动涉外法律服务业的持续开放，将有助于健全涉外法律服务业的制度和机制，有效拓展涉外法律服务领域，明显提升涉外法律服务质量，显著提高渝中涉外法律服务业的国际竞争力，同时还能吸引更多通晓国际规则、具有世界眼光和国际视野的的涉外法律服务高端人才，提升渝中法律服务“一带一路”建设及国际化水平。