近几年来,IP改编逐渐成为影视剧市场创作的主流方向,但在"坐拥"庞大粉丝基础的同时,一些问题也在不断暴露。作为本质上最靠近现实生活的都市题材,在IP影视化的过程中,"情节失真"现象不断为观众诟病,过于注重言情而忽视文化元素的体现,或者空有IP的"表"而肆意填充故事"内里",最终造成"欺骗原著读者"的尴尬境地。
现实主义题材的改编,如何能够做到在原著的精神价值基础上,带入当代都市IP改编的全新模式与思维,从而做到让剧集质量与背后所反映的现实主义思考二者彼此平衡?《你和我的倾城时光》(以下简称《倾城时光》)作为国内少有的多元融合的都市题材剧,其背后,光彩影业对于剧集所进行的符合市场规律的改编,不仅实现了该剧收视、口碑的双丰收,更为都市剧IP改编的方向开辟了新空间。
"最好的参军宣传片",《倾城时光》收获观众一致好评
日前,由光彩影业 联合皇氏御嘉影视、巨鲸资产、愚恒影业、阅文影业、思美传媒、上海文广、五岸传播、新绎影视、天工开物影业、优尼影视出品的都市职场甜宠剧《你和我的倾城时光》完美收官。
自开播伊始,《倾城时光》便以创新的人物设定和现实主义具象剧情的发展,迅速抢占观众的年末片单榜首,首播当晚,该剧就拿下了双卫视全国收视率前三的好成绩,截至收官当日,该剧的台网关注度再创新高,浙江卫视、东方卫视收视率分别位列全国第一、第二,且双台破1,网络单日最高播放量也达2亿,酷云最高实时市场占有率达10.33%。
截至目前,腾讯视频播放量已突破50亿,爱奇艺热度值已达8253,猫眼评分9.2,新浪微博#电视剧你和我的倾城时光#话题阅读量已突破46.6亿,讨论量已达2731.2万,可谓十足惊艳。
从不断走高的收视与口碑数据来看,《倾城时光》无疑是2018年底最具爆款潜质的一部IP改编作品。
作为都市剧,它不单单聚焦于都市爱情故事,更将篇幅的大部分用在描绘新时代创客的奋斗故事上,但与其他创业剧不同的是,它独辟蹊径的以退役军人为切入点,向当下年轻人传递出一份充满"正气"的正能量,被无数网友称赞"甜宠中带有英气,职场上有浩然正气"。
看过的网友均表示,是《倾城时光》让他们在这个寒冷的冬季,收获到不一样的甜蜜与温暖,"感谢《倾城》,感谢厉致诚,感谢每个为这个故事增砖加瓦的匠人,让我们在这个冬天收获一份甜蜜和温暖,体会一种家国力量,我爱这个美好的时代。"
"我相信不同的受众会在《倾城时光》里读出不一样的内容,但有一点是普遍适用的,就是通过《倾城时光》,唤醒内心的甜蜜和梦想。"关于该剧所传递出的价值取向,光彩影业CEO、《倾城时光》出品人制片人韩轶曾这样说道。
正如豆瓣上如是表达,"厉致诚的人设,恰到好处地击中了各个年龄段的女性观众,谁不曾在心里想过与"最可爱的人"谈恋爱呢?"这也是韩轶选择《倾城时光》进行IP改编的初衷。开篇,厉致诚便以英勇的特种部队军人形象出场,林浅被救下来的那一刻望向他的眼神,可以说是万千女性观众的真实写照;随后,厉致诚接管家族企业,指挥有度、临危不乱的形象不仅彰显他退役军人的身份,更体现了中国军人的英勇坚毅,这对于心怀报国热血的男性观众也绝对是个冲击;再比如,大结局时,厉致诚身着军装的镜头重现,这对观众来讲不仅是情节上的"甜",更是全剧首尾呼应、身份回归的"感动"。
"我觉得最感动的一个评价是'《倾城时光》是最好的参军宣传片'",影视剧是年轻观众了解军人的一个很直观的渠道,《倾城时光》通过将厉致诚"对国家忠诚、对人民忠诚、对爱人忠诚"的军人人设做实,较以往的影视剧多了一层贴近现实又高于现实的故事改编,从而影响观众生活中的方方面面。事实也证明,这一创新形式的确更能引起观众的共鸣。
因地制宜与时俱进,《倾城时光》使IP改编更具生活气息
毫无疑问,改编是一把双刃剑,在做到从人设到内容都最大限度还原的同时,改编方还需要考虑到IP影视化的现实市场要求,也就是说,要在呈现原著粉脑内场景的同时,还要顾及到新观众对于剧情与现实衔接的接受程度。
韩轶在采访中说道,"从书本到影视化必须考虑多重因素,影视作品是所有精神产品的金字塔尖,它是集声音、画面、故事、表演于一体的,需要重资本支撑的艺术。"因此,IP改编剧的容错率很低,在一部影视作品完成前,前期调研、选好剧本、精心拍摄、后期制作,每个环节都极为重要。
《倾城时光》作为阅文白金作家丁墨的力作,不仅粉丝基础强大,书中所着力表现的军人风采和追逐梦想、创业历程更为人称道,选择开发这个IP可以说光彩影业独具慧眼。而为了杜绝观众对于国产剧悬浮生活本质的固有印象,在《倾城时光》的开发源头,光彩影业就对整部剧进行了"碎骨重生"。
首先,原著的箱包产业改为服装行业,因为箱包产业毕竟是个小众行业,大众传播力与知名度不够,受众认知门槛与兴趣度都偏低,在做影视传播时当然也就不如服装行业;其次,在剧中主角人设上,原著中林浅主要负责公司的运营与营销工作,但影视化后,则将其职业换成了渴望自由与未知、志在打造独立品牌的优秀服装设计师,这个改动也使得全剧的时尚感更强些,毕竟运营与销售工作不如设计师那样"光鲜",也不易于展开情节;最后,在原著基础上将响应时代呼声的亮点放大,如开篇男女主角相遇,同样是英雄救美,却大胆将西藏救险改成了边境缉毒,再如作为退役军人的厉致诚,亲自穿着防水服在大雨中测试,并向女主讲述了抗洪救灾的经历……正如弹幕中网友表示,"哪有什么岁月静好,不过是有人为我们负重前行。"
此外,剧情中还增加了承载中国优秀传统文化的"汉绣"元素,蕴藏着中华民族最深厚的文化底蕴与智慧结晶,"汉绣"是"倾城"品牌得以走向世界的决定因素。以影视剧易于为普通观众接受的方式传承传统文化,更利于传播。这些内容在网友的讨论中也很热烈,在韩轶看来,归根结底是因为我们国家在不断的发展壮大,说到咱们自己的国货品牌都会有一腔热血在涌动。
值得注意的是,虽然进行了改编,但原著中的语境、对话、甜蜜互动仍有所保留,且剧集的"甜蜜"治愈力和"梦想"正能量都与原著一脉相承。
原著粉丝在看过该剧后表示,"看厉致诚和林浅恋爱和商战中美好的样子,让人感动。我看过原著,虽然改编很大,但在看剧的过程中会发现,男女主越来越契合,个性也越来越鲜明,他们让我觉得真实而自然。喜欢赵丽颖的励志剧,金瀚也收获一枚小迷妹,军人实在是太帅了!"
就连原著作者丁墨也曾表示这部剧改编得超乎她的想象,令她感动。小说中很难用文字展现出来的价值观,在剧中都得到了深入体现,林浅作为设计师对于设计行业的深刻洞察;厉致诚作为一名军人展现出来的责任担当;还有爱达、思美琪、新宝瑞等企业之间的暗流涌动,也从侧面体现了现实生活中服装行业发展的现状。且剧中的林浅在现实生活中有着真实对照,其创立"倾城"品牌的过程亦是还原了真实的励志创业故事。
在《倾城时光》的剧情中,关于创业、创新;关于从中国制造实现中国智造;关于中国民族品牌走向世界等时代发展特质无不蕴含其中。在韩轶看来,一部好的现实题材作品要戳中时代的痛点,要有独特的思考,而且还要有勇于解决问题的担当,这样才能算是优秀的现实题材。 "在进行IP开发时,要因地制宜,与时俱进,创作符合主流价值观、根植大众生活的作品,激起平凡人情绪共振。"韩轶就如是说道。正是这些符合主旋律的情节改编,使得国家倡导和个人情感达到了高度融合,相较于那些针对社会热点问题而引发的讨论不休,还有什么比塑造出饱满正面的人物形象更令人信服呢? 也因此,《倾城时光》基于现实改编的剧情更具有说服力,也更加打动观众。
个性与共性统一,《倾城时光》实现人设与时代的完美契合
《倾城时光》具有现实主义题材的爆款潜质,除去该剧在选角中坚持选择最契合角色气质的演员,以及故事情节中的"甜宠"成分暖化人心,还因为它站在一个万众创业的时代背景下,对年轻人的情感归宿、职业选择、奋斗理想等做出了现实角度的解读,比如怀揣设计师梦想的林浅如何一路从助理蜕变为职场精英;毫无商业经验又临危受命的厉致诚又是如何令家族企业起死回生,这中间的曲折和历程无疑都可以影射到当下正在都市奋斗的很多年轻人。因此,融爱情、职场、军旅、创业、传统文化等多重元素为一炉,并以"一部剧带火一座城"的营销模式,成功将《倾城时光》IP打造成大众喜闻乐见的文化作品。
那么,一部都市剧究竟要如何才能够使其蕴含的文化元素"多却不杂"?显然,这是一道考验出品方IP改编及剧本创作功底的难题,"现实主义题材作品的创作是对社会热点问题的关注与回应,我们希望通过《倾城时光》'以小见大',聚焦都市创业青年,在艺术创作中提纯生活,又通过艺术表现来滋养生活。我们塑造每一个角色,都希望保留角色人设的独特个性,也能体现社会群像的共性,在艺术作品中实现个性和共性的完美契合,以高度提炼的创作手法表现社会变迁和时代更迭。"在采访时韩轶这样说道。
由此我们得知,《倾城时光》给出的答案即人物形象、人格以及其独特魅力。作为一部剧的核心剧情体现,如何塑造出饱满丰富且不落窠臼的人物形象,是剧集多重立意的关键。光彩影业在该剧的人设立意上拒绝毫无根据、浮于生活,皆是根植于生活中,尽可能寻找原型人物为角色注入真实的灵魂,使其更生动更有血有肉。
比如独立、踏实、有才华的林浅,在现实生活中的原型就是武汉本土服装企业——爱帝集团董事长胡爱娣。韩轶表示,"我在和胡总的交流中汲取到很多剧集创作的灵感,也将爱帝的发展历程与竞争优势糅合到剧情当中",有了现实中民族品牌的比照,这种民族自豪感自然更易产生。再比如,"霸道总裁"厉致诚的退役军人身份,从退役到自主创业,再从战场到商场,热血气魄都贯穿始终,于观众而言,从中折射出的大国军人形象与民族情怀都是潜移默化的,而非依赖动作戏或激烈场面的"生套"。当然,有着军人背景身份的"霸道总裁"也是十分吸粉,网友都觉得"难得有霸道总裁这么清新,一点不油腻!"制片人韩轶也表示,"能够打破观众的刻板印象,我们很欣慰。"
值得一提的是,《倾城时光》刚收官不久就荣获了2018牛耳奖"年度现象级电视剧",这无疑是对剧中演员和全体工作人员的一个肯定。制片人韩轶也放出消息,"二轮播出已经安排上了",这个冬天"虔诚CP"将温暖继续。
从人设到剧情,从"甜宠"到主旋律,《倾城时光》基于原著的基础上,做出一系列符合时代背景、社会环境、受众喜好的市场化改编,其充分挖掘丰富生活、鲜活人物、时代精神的手段模式,无疑为当代IP影视化改编提供了新的空间。