本文授权转载自公众号:艺非凡(ID:efifan)
我们中国的汉字,
一撇一捺都是故事。
听一首外文歌,
我们看翻译很正常,
因为不是自己的母语。
但最近网上出现的一首中文歌,
我们竟然也要看拼音才能读出来,
想跟唱却无从下口,
堪称史上最难的一首中文歌。
这首歌叫《生僻字》,
是用70多个生僻字串联而成,
“魃魈魁鬾魑魅魍魉,又双叒叕,
火炎焱燚,茕茕孑立,沆瀣一气……”
看完歌词我们认识的字甚至
连一半都不到。
☟☟前方高能☟☟
这么难唱又拗口的歌,
却刷爆朋友圈火遍全网,
歌曲发布短短一周播放量
就达到近5000万,
点赞量252万,留言12万多。
还被央视新闻,人民日报,
新京报等多个官方媒体转发点赞,
多次被刷上微博热搜榜。
听完歌的网友纷纷感叹:
“ 所学的汉字全都还给了语文老师,”
“这歌能逼死外国人。”
“难怪说中文是世界上最难的语言,”
“歌曲蛮好听的,就是唱得太快,
字典已经翻不过来了……”
“这比《忐忑》还难唱。”
这首歌的创作者,
是毕业于四川音乐学院的
江苏90后陈柯宇。
谈起创作灵感,
源于去年他曾经在网上看到
“又双叒叕”类似的表达
虽然知道网友想表达“经常看到”的意思,
却不认识后两个字,
便去查字典原来“叒”与“叕”
分别读“ruò”、“zhuó”,
就萌生了创作一首集合生僻字的歌。
于是他用了长达半年的时间,
搜集整理了200多个生僻字,
正值高考来临之际,
就把一些高考中可能出现的生僻字写进去,
一来可以帮助高考考生“听歌记字”,
二来也能让更多的人关注到
中国文化的博大精深。
这首歌旋律朗朗上口,
曲风悠扬婉转,
歌词工整押韵,
意境宏大磅礴,
受到众多网友追捧翻唱。
不仅高中生把它当成备考资料,
小学老师也把其当成作业
要求学生学习演唱。
甚至外国人也纷纷模仿,
正如歌词中写到:
“让世界都认识我们中国汉字。”
不仅刮起了翻唱风潮,
还掀起了一阵“中国识字热潮”。
网友表示听完这首歌后感情复杂,
一面自豪中华文字博大精深,
一面惭愧自己孤陋寡闻才疏学浅。
于是纷纷查字典,
解析歌词中字词成语的
文学出处和背后的典故含义,
感受文字之美。
就像歌词写到:
“一撇一捺都是故事”。
网友俨然一副中学生,
学习语文的认真模样。
有网友评论:
“五千年有李唐风气,
五千年有钟鸣鼎食,
五千年有僧侣礼佛,
五千年有道人牵鹤,
五千年有口诛笔伐,
五千年有弃笔从戎,
五千年有将士利剑官宦智谋安邦定国,
战灭外敌不肯休!
满腔热血付诸刀枪,
一声长笑寄与笔毫,
纵然有万人所向,不肯休志,
纵然有口诛笔伐,不肯颓唐。
哉我华夏!
这样的歌曲才应该被流传,
应该被更多人知道。”
文字,是一个国家,
一个民族的文化根基,
是民族文化传承的主要载体,
是一个民族的精神所在。
中国文字是历史上最古老最美丽的文字之一。
汉字字正腔圆,
抑扬顿挫四声交替,
横平竖直结构优美,
“久视则熟字不识,注视则静物若动”。
从甲骨文发展到今天的汉字,
已经有数千年的历史。
世界上还没有任何一种文字
像汉字这样经久不衰。
也正是因为有了汉字,
我们今日才有了让民族引以为傲的
唐诗宋词元曲汉章,
才有了挥毫泼墨的书法艺术,
才有了“史家之绝唱,无韵之离骚”等
千古绝唱文坛巨著。
中华民族的文化自信才得以传承,
数千年的文明历史才得以衔接。
但是随着时代发展,
科学技术的日新月异,
键盘取代了纸笔,
人们日渐提笔忘字,见字不识,
错字成语错用屡见不鲜,
对文字的传承意识愈发淡薄。
《生僻字》所带来的正能量影响,
唤醒了人们对文字的珍视与保护意识,
能够继承和弘扬中华优秀的传统文化,
从而不让我们远离传统,
勿忘中华文化的源远流长。
正如在QQ音乐热评中,
有网友评论到:
中华这片土地留给我们后人
最大的礼物应该是这么两件了吧。
一件是历史,一件是文化。
前者可鉴世,后者可润心。
陈柯宇希望这些传扬中国文化
的歌能被更多人听到,
他说:
“因为我们的国家现在真的很强大!
我们作为黄皮肤的人,
都应该骄傲地把头抬起!”
本文部分图片来自于微博@陈柯宇K-KO,
感谢主人公接受采访并授权发布