第九届全球华语科幻星云奖于11月3日在重庆举行颁奖典礼，由重庆出版社出版、包新周与谢琳琳老师翻译的科幻小说《量子之夜》喜获最佳翻译作品银奖。

据了解，全球华语科幻星云奖始于2010年，是首个覆盖所有华人科幻作品的奖项，旨在挖掘、评选和奖励世界范围内优秀的华语科幻作家、作品、编辑、出版单位等。这一奖项目前已成为检阅华语科幻创作与出版水平的标杆。

本次获奖的《量子之夜》作者罗伯特·索耶素来被称为“加拿大科幻教父”，作品逻辑严密、想象瑰丽，在全球科幻圈有着举足轻重的地位。《量子之夜》将量子物理与日常生活相结合，讲述了一名心理学家神秘失忆，在追回记忆的过程中不经意发现了足以动摇人类社会根基的惊天秘密的故事。包新周与谢琳琳两位老师依靠坚实的学术基础和优秀的翻译技巧，将该作品原汁原味地呈现给了中文圈读者，夺得奖项可谓实至名归。

[加拿大] 罗伯特·J.索耶 /著

包新周 谢琳琳 /译

重庆出版社

登陆“重庆出版社天猫旗舰店”可购买该书~

罗伯特·J·索耶，加拿大最具影响力的科幻作家之一，被誉为加拿大“科幻教父”。自1990年发表第一部长篇小说《金羊毛》以来，索耶已出版十八部长篇小说和大量中短篇小说。

目前，全球仅有三位作家同时将三大科学虚构类小说最高奖项收入囊中：雨果奖、星云奖和约翰·W.坎贝尔纪念奖，索耶就是其中一位。2007年，他荣获银河奖“最受欢迎的外国科幻作家”称号。

索耶的作品曾多次荣登畅销小说排行榜，并被翻译成了十多种文字，备受世界各国读者喜爱。美国电视剧《未来闪影》根据他的同名小说改编。