上游观剧|看《雷雨》能不能笑场?这是个问题
上游观剧NO.31
话剧《雷雨》
天津人民艺术剧院版
重庆施光南大剧院2018年5月31日演出
1933年,曹禺先生完成剧本《雷雨》。85年来,这部有着“中国话剧现实主义的基石”之称的经典在各地广泛排演,其中尤以北京人艺和天津人艺的版本被公认为上乘。这次来渝演出的天津人艺来自大师故乡,早在1956年便开始排演《雷雨》,积淀已超过一甲子。
然而,这部主题严肃的悲情大戏却在近年来持续遭遇笑场的尴尬。在2014年轰动一时的杨立新炮轰《雷雨》笑场事件里,甚至有论者一度质疑这部经典已经与时代脱节,落后于当代观众的审美,因此学生有理,笑场无罪。
有必要回顾下这段公案。当时是纪念《雷雨》剧本发表80周年暨北京人艺版《雷雨》首演60周年,结果观看公益场演出时学生爆笑,气得演周朴园的杨立新连发5条微博炮轰。
杨立新写到:“原以为这样一个发生在上世纪二十年代的惨烈的悲剧,会打动这些生活在幸福中的今天的学子们。令人惊诧的是,随着台上剧情的发展,人物关系渐渐暴露,舞台下爆发出阵阵欢快的笑声。台上进入了角色的演员们非常不适应,努力调整表演的幅度,仍然有很多台词被笑声淹没。”
他还详细记录了观众笑点:“(当演到)繁漪和大少爷周萍的乱伦关系; 四凤怀了大少爷的孩子已经三个月了; 周冲跑到四凤家里表示爱慕……乃至于周朴园向周萍明确指出‘不要以为你同四凤同母你就忘了人伦天性’,彻底揭开了兄妹乱伦的残酷事实的时候,台下仍然是笑声阵阵。”
关于此事当年在文化界引发的大讨论按下不表,事实上单就看《雷雨》能不能笑来说,争来争去是没有结论的。至少此次来渝演出的《雷雨》现场,在杨立新提到的那些桥段出现时,观众席依然爆发出阵阵笑声。所以你看,几年过去,大家还是在笑。
看《雷雨》笑了是不是就意味着观众没有基本的戏剧修养呢?不可否认,对于基本剧情、人物关系都没搞清就坐进剧场的人来说,把经典当喜剧来看也很自然,毕竟老爷太太、偷情乱伦这样的题材在任何时代都是吃瓜群众喜闻乐见的谈资。他们是真不懂戏。
但是一些深谙曲折的观众其实也笑了,剧方应该有所思考。当今时代的一些话剧演员与几十年前的老一辈相比,在基本功方面真是一言难尽,经典大戏就是个照妖镜。
周繁漪扮演者温丽琴。
以天津人艺版《雷雨》为例,完成度最高的无疑是“梅花奖”得主、周繁漪扮演者温丽琴,老戏骨王世文的鲁贵也惟妙惟肖,接下来,周朴园和鲁侍萍的演绎也算到位。最令人意外的是周萍,这哪里还是曹禺笔下那个周家大少爷,一出场时娘娘腔,与繁漪和四凤的对手戏也完全不得要领,油腻的演技无法诠释人物的复杂性,当然,他还不是最糟糕的,努力演出少年感的周冲几乎承包所有笑点,不笑?那才让观众为难。
上游新闻·重庆晨报记者 赵欣