上游荐书|这个《国家宝藏》90后守护人的代表作《洛神赋》出绘本了
《洛神赋》绘本版。
叶露盈这个名字第一次走进大众的视野,应该是在今年初央视的文化节目《国家宝藏》里。当时,她作为国宝宋摹本《洛神赋图》的守护人,就是因为她笔下的《洛神赋》。在斩获国内外多项大奖后,这个90后女孩笔下的《洛神赋》故事终于集结成册出成了绘本。
如今,已是中国美术学院插画与漫画老师的叶露盈说,希望通过作家的画作让全世界都能看到中国的古文化。
叶露盈硕士研究生就就读于自己目前任教的中国美术学院。她当时主要研究生的课题是“东方传统经典绘本的现代演绎”。研二那年,叶露盈去了挪威留学。在北欧寒冷的漫漫长夜中,叶露盈说自己除了想家,也被北欧传统神话故事折服。“因为专业方向的缘故,我同时也在想为什么他们能把传统故事讲述得这么好?我们中国没有吗?什么是中国人的东方审美符号?”
回国后,“如何画好中国故事”就成了叶露盈在学习、绘画中始终带着的问题。也就是在这个时候,她看到了被称为 “中国绘画美学的源代码”的顾恺之的《洛神赋图》。随后,她决定画出自己心中的“洛神”。
叶露盈。
《洛神赋》的故事源自两千年前:才子曹植在从京师返回封地,途径洛水,虚构出了自己与洛神宓妃邂逅、爱恋,却因为人神殊途,终不能相守的故事。曹植文字的精妙,和描述出的洛神的美在随后的2000多年间一直备受称颂。后世的东晋画家顾恺之所绘的《洛神赋图》,元代画家卫九鼎所绘的《洛神图》等,其实都希望通过揣摩曹植书写的文句,完美呈现宓妃的仙姿。
这既是叶露盈的“压力”,也成了她取经的源泉之一。据叶露盈介绍,自己从开始决定创作到后来构思、反复修改,再到作品问世,叶露盈用了两年的时间。《洛神赋》中包含的内容极其宽广,若想信笔拈来是不可能的;所以她光是反复研读、推敲《山海经》《抱扑子》《庄子》等古籍就花了半年时间。
在创作中,叶露盈把传统画风和西方绘画技艺进行了结合。“我希望能将中国传统文风、画风与现代的漫画技艺结合。插画将诗词歌赋与绘画融为一体,创造出了具有中国传统意味的绮丽世界。”
叶露盈《洛神赋》手稿。
最终,她画出的手稿连起来长达11米。她也把自己想画《洛神赋》的初衷贯穿其中:“时代在发展,古典故事绘本更应该注入年轻血液以及这个时代的标签,保留魂,注入新颜。”具体到绘制中,她是先铅笔勾线,然后再电脑上色。叶露盈解释:“电脑上色有它的优势,颜色会更加饱和、清爽、有层次。”
其实,她《洛神赋图》早在两年前就已经惊艳亮相过了:在当年的法兰克福书展上,《洛神赋图》吸引了大量目光,并被慕尼黑国际青少年图书馆收藏。当时叶露盈就接受采访表示,自己的梦想就是“希望全世界都能看到中国的古文化”。
随后,《洛神赋图》又相继斩获了被誉为“全球华人动漫界奥斯卡”之称的中国动漫金龙奖最佳插画奖金奖、第二届金风车国际青年插画家大赛国内金奖、2016年张乐平绘本奖提名奖等诸多大奖。而在今年8月福布斯中国公布的中国2018年30岁以下精英榜中,叶露盈和名模雎晓雯等一起出现在了“艺术与时尚”精英榜中。
《洛神赋》插图。
但从画作到现在大家看到的绘本,也是一个不简单的过程。拿下版权的中信出版社从选题策划到论证,前后就调研、讨论了一个多月。现在大家看大的绘本版其实也是叶露盈重新创作的第二版,这中间又耗时差不半年多。
她表示,在创作完成第一版《洛神赋》之后,自己总觉得自己对故事的情感理解不那么深切,有很多更为自我的想法还没有实现。“为了不给自己留下遗憾,没有多少犹豫,我重新创作了我认为更为充沛的第二版,希望这个版本,不负我自己的努力,也不负读者的等待。”
上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕