虹影曾是金庸作品研究者。(资料图)
30日晚,金庸去世的消息传来后,本土著名作家虹影发了一条朋友圈,回忆起了20多年前和金庸见面的往事。
1998年,著名文学评论家刘再复和著名中国文学翻译家葛浩文在美国科罗拉多大学组织过一次“金庸小说与二十世纪中国文学”国际学术研讨会,虹影不仅有出席,并且在会上拿出自己的研究成果,把金庸本人都逗乐了。
“因为参会的其他人大多是大学学者和著名评论家,所以他们带来的论文都比较正经、严肃。而我提交的研究成果就有点不走寻常路,金庸先生听完特别说‘写得好’。”
虹影当时写的是“金庸小说里的放毒女人”。“我记得金庸先生在会上说:从来没有人写过(总结)我小说里有那么多放毒的女人这个角度。他说完直乐。”会后,金庸和夫人还邀请虹影一起坐他的专车去吃饭。
虹影的研究曾把金庸都逗得直乐。
和无数读者、粉丝一样,虹影开始读金庸是始于自己的青少年时期,并且也是“经常看起来就饭不吃、觉不睡”;但有些令人意想不到、此前也鲜有被提及的是,以笔下多少写自己故事的虹影更是一个金庸作品的研究者。
“我重新系统地读他的作品应该是在1990年代初,”虹影说,当时自己在伦敦大学亚非学院图书馆里,把金庸的所有作品都翻出来系统地重读过,并且“那时读不再是作为粉丝,而是真的去研究它。”这才有了后面她笔下的“金庸小说里放毒的女人”。
作为研究者,虹影最喜欢《雪山飞狐》。而从创作上说,“我觉得他作品伟大的意义在于构建了一个完全可以把现实投射进去的江湖。尤其是早期的作品,布局特别讲究。”
而具体到自己特别关注过的金庸小说里的女性角色,虹影说:“里面的女性都非常自由、大胆、非常现代、爱恨自如。这些都可以说都是划时代的。”虹影特别提到,在自己看来,金庸的作品之于中国是可以和《魔戒》之于西方来并列的,给人的影响是一生。
上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。