本土也有经典茶馆剧：重庆市话剧院《其香居茶馆》本周四首演

19日下午，重庆市话剧院《其香居茶馆》排演现场，导演陈大联（右一）正在给演员们说戏。

一个巴掌大的茶馆里，各色人等粉墨登场，地道的盖碗茶、正宗的四川话浓缩的却是人间百态和时局情势。方言版《茶馆》要来了？不，这是改编自另一部当代经典文学作品的方言话剧《其香居茶馆》——19日下午，国家艺术基金2017年度大型资助项目、由重庆市话剧院排演推出的原创话剧《其香居茶馆》举行了正式公演前的媒体见面会。

曾执导《街坊邻居》的导演张新摇身一变成了镇联保主任方治国，与镇上一霸“邢吵幺幺”针锋相对……上游新闻·重庆晨报记者提前探访了这场把其香居茶馆“闹”得不可开交的“吃讲茶”。

这是另一部茶馆里的经典

本次重庆话剧院推出的这部《其香居茶馆》其实故事由来已久：它改编自著名中国现代文学家沙汀的短篇小说《在其香居茶馆里》，它最早发表于1940年。其诞生也和沙汀早年经历有关，1904年出生于四川安县的沙汀，在少年时就常出入川西北城镇乡间，谙熟地方军阀和豪绅的腐败众相。

《其香居茶馆》中重庆市话剧院副院长梁东华饰演了邢吵幺幺（右）。

“在短短的吃茶的过程非常鲜活地勾勒了基层政权的官吏、乡绅以及普通百姓在整顿兵役中的暗斗，”陈家昆说，这是《在其香居茶馆里》首次被搬上话剧舞台，相比起原著小说，本次排演出的话剧故事线上也要更丰满一些。

陈家昆解释，重庆市话剧院本次排演《其香居茶馆》一方面是向经典作品致敬。“它具有非常深厚的当代意义：揭示旧社会的基层腐败，不按规矩办事，对百姓基本生活权益的无视和践踏。这段历史值得让更多年轻人了解。”同时，这也是为了向沙汀先生致敬。陈家昆说，此前可能大家对沙汀先生有所忽略，要知道1961年成书的经典长篇小说《红岩》就是在沙汀先生的指导下完成最终创作的。

“吃讲茶”浓缩众生相

“这里的‘舒服’改成‘安逸’”“我从这面走过来，可能更顺一点”……19日下午，记者在重庆市话剧院《其香居茶馆》的排演现场发现，导演陈大联抠的细节既有主演镇联保主任方治国的舞台走位，也有角落里茶桌上看闹热的茶客“搭白”的台词。

19日下午，重庆市话剧院《其香居茶馆》排演现场。

全剧故事发生于1930年代末川西北回龙镇的其香居茶馆。新任县长要严厉整顿兵役，回龙镇上“无人敢碰”的邢幺吵吵的儿子被县兵役科抓了壮丁，原来是镇联保主任方治国从中使坏。而邢幺吵吵自己却又与陈新老爷合谋，让胡寡母的儿子胡人种落入圈套……“评公论理”的“吃讲茶”由此而来。

由此可以看出，“吃讲茶”并非是一种“茶”，而是清末民初民间盛行的一种仲裁事务的形式。这也是打动导演陈大联接下这部戏的关键。“我感兴趣的就是这个形式，”陈大联说，这种形式其实是当时的官方不允许的，“但当时政府权力又渗透不到乡镇以下，就有了这样一种接地气解决争端的方式。”陈大联说，剧中就是在一轮又一轮的吃讲茶过程中暴露了每个人的真面目。“他们每个人都很苦，各有各的难处和欲望。”

19日下午，重庆市话剧院《其香居茶馆》排演中，张新饰演了镇联保主任方治国（左二）。

剧中的两大主角邢吵幺幺和镇联保主任方治国分别由重庆市话剧院副院长梁东华和曾执导方言喜剧《街坊邻居》的导演张新饰演。两位也都认为剧中其实没有好人、坏人之分，“全剧想表现的是在那个特定时间、环境下的一群人的群像。”为此，剧组还专门请教了重庆川剧院的小花脸，只为找到那个年代最本土的走路、说话的方式。

据了解，《其香居茶馆》将于本月22日、23日晚在国泰艺术中心连演两场，下月还将登陆抗建堂剧场。

上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕