拍感人微电影啦!成都医生手绘13张英文图“画解”外籍高危孕妇
中央前置性胎盘,胎儿胎心不稳,怀孕35周的外籍孕妇(莉莉)和腹中胎儿处于危险之中,但她自己却不以为意。
成都市第五人民医院产科医生,连发26条英文短信劝她回院,又手绘了13张英文插图让她看懂病情,可谓让医护们操碎了心。
↑插图
还记得这个发生在去年12月的新闻吗?这个感人的医患故事,如今被拍成微电影,即将和大家见面。
↑mv截图
故事原型
13张插图让外籍孕妇看懂病情
去年11月24日,外籍孕妇莉莉来到成都市第五人民医院。她怀孕期间未接受过正规的产检,一检查,才发现莉莉是中央前置性胎盘,并伴有胎儿胎心不稳,入院观察稳定后便出院了。
莉莉的主治医生,产科副主任医师吴晓兰回忆:
“当时她35周,我们再三交待37周一定要来医院,我记得约的是12月7日。”但是,7日莉莉并未到医院,吴晓兰很着急,“足月后一旦大出血,大人和孩子都会有危险。”
吴晓兰立即成立了一个5人团队,吴晓兰任指挥,两名医生负责联系莉莉,轮流告诉她中央前置性胎盘的危害、风险。另外两名医生做术前沟通准备和手术同意书翻译,要求是务必劝她回院治疗,并保障母子平安。“我们前后给她发了26条短信,她终于在12月8日晚上回到医院”。
“中央性前置胎盘是一种病,胎盘堵住了宫口,孩子根本没法自己生下来。而且,检查发现莉莉还合并大面积胎盘植入,也就是说胎盘跟子宫长在了一起,孩子出生后胎盘也没法自然娩出。”
↑插图
医生准备为莉莉实施剖宫产手术,但莉莉不能理解——“自己身体很棒,平常难得生病,为什么不能顺产?”
医生最担心的是大出血,一旦发生大出血或是胎盘无法顺利剥离,那就可能切子宫保生命,“但是我们想保住她的器官。”于是,如何沟通成了头等大事:“她不懂医,对医学名词比较陌生,交流起来困难。”
此时,负责沟通的产科医生张琴突然想到,画些示意图试试呢?
于是,张琴从什么是中央性前置胎盘开始画,一直画到手术位置、手术麻醉、术中出血、术中输血。想想还不够,又画了用药可能对器官的损害,以及莉莉需要为新生儿准备的日用品等等。“画了13张,每一张都用英语做了简单的说明”。为了让插画更加清晰明了,张琴还特意用了水彩笔。这套插图,整整花了张琴4个小时。
↑市五医院产科医生张琴当初手绘的解释插图
12月10日,张琴忐忑地拿着插图和中文对照版手术同意书到病房,在翻译的配合下,莉莉很快就懂了自己为什么要剖宫产手术,也明白了自己的病情到底有多危险,“她没有家人在身边,自己很快签下了手术同意书”。
当天,莉莉顺利产下一名女婴,母女平安。
↑插图
改编电影通过影片
提升大众对该疾病的重视程度
10月31日,记者从市卫计委获悉,这个感人的故事被拍摄成微电影,取名《画解》,即将和市民见面。
目前,《画解》的主题曲《阿尼亚雷布请别再哭泣》MV已经多平台发布。MV视频中,伴随着主题曲的吟唱,这则往事的一幕幕在画面中娓娓道来。该主题曲由导演李迪作词作曲,邀请专业歌手演唱。
↑mv截图
据了解,《画解》是今年市级医疗机构拍摄的首部自创词曲,并拥有自主知识产权的微电影作品。
“医患之间的沟通是化解医患矛盾的重要手段,通过绘画的方式来沟通又具有题材的独特性了。”对于创作契机,成都市第五人民医院方面解释,该疾病确是威胁孕产妇的疾病,可以通过影片提升大众对该疾病的重视程度。
据介绍,《画解》将在成都电视一台《健康成都》电视栏目和《健康成都》官微、官网、APP等平台展播!
红星新闻记者丨王拓
编辑丨陈怡西