第91届奥斯卡金像奖颁奖典礼将于北京时间2月25日上午8点在美国洛杉矶举行。对于重庆人来说，有一个奖项需要特别关注——最佳动画短片奖。在今年入围该奖的五部作品中，《包宝宝》的导演石之予出生地就在重庆，而她的母亲——这部动画的灵感来源，就是重庆人；石之予的父亲石砳[lè]，毕业于四川美术学院，现为川美特聘外籍专家。昨日，在奥斯卡颁奖典礼的前夜，石之予回复了重庆国际传播中心iChongqing的邮件采访，感谢家乡人对她的关注，分享她的成长故事。

妈妈是这部片子的灵感来源

石之予说，《包宝宝》的英文名为《Ｂａｏ》，蕴含着两层意思：既是指中国美食“包子”，也是指父母心中的“宝”——孩子。

短片《Bao》截图。

影片以加拿大多伦多的华人社区生活为背景，用细腻感人的镜头语言，讲述一位华人妈妈因儿子成年离家而郁郁寡欢，却又意外成为一个由包子变成的“包宝宝”的母亲。这是一个有关亲情的温暖故事。

石之予1989年生于中国重庆，两岁时随父母移民加拿大，在华人聚居的多伦多长大，是家里的独女。她把自己在妈妈呵护下成长的种种经验，融入了这部动画短片中。

石之予和妈妈合影。

“这部电影的灵感很大程度上来源于我和妈妈的关系。”石之予对iChongqing记者表示，“我是家中独女，我妈妈从小对待我，就像片中的母亲对待包宝宝那样，总是很保护我，不会离得太远。有时候妈妈也会对我说，多希望能够把我再放回到肚子里，这样就可以永远跟我在一起了。正因如此，我才设计了动画中妈妈吞掉包宝宝的那一幕。”

我最爱吃重庆小面和鱼火锅

整部动画对于细节的刻画都十分突出，影片中有一幕妈妈给包宝宝做了一大桌子菜，记者发现，当中就包含了水煮鱼等具有重庆特色的菜品。

石之予对记者表示，“这些菜其实都是经过特别选择的，绝大部分都是我父母从小就为我做的川菜，都是我最喜欢吃的。”

“我最近一次回重庆是2015年了，在将来我希望能够有更多的机会回重庆，因为重庆在我心中一直有着特殊的地位，不仅仅是因为我在这里出生，还有很多家人生活在重庆，爸爸也常常回川美上课。更是因为这里有那么多的美景、美食。我最喜欢的是重庆的小面和鱼头火锅，可惜的是，鱼头火锅这些在美国都吃不到。”

获奖感言已准备好

当谈及得知自己获得奥斯卡提名，有什么感觉时。石之予表示：“因为我前一天晚上太紧张了，第二天没有早起观看公布提名的现场直播。第二天我醒来时，朋友们发来的祝贺信息塞满了手机，我知道我获得提名了。”

石之予告诉记者：“奥斯卡方面已建议我们准备好颁奖礼的获奖感言，所以我已经和我的制片人准备好了当天的获奖致辞。尽管你还不知道你能不能得奖，但你必须像是已经获奖一样去准备好获奖后的一切，这有点奇怪是不是？”

石之予（左一）与本届奥斯卡影后候选人ladygaga合影。

获奖致辞的内容，石之予向记者卖了个关子，但她通过iChongqing向重庆人民表达了问候：“家乡的朋友们，大家好！重庆作为我的出生地，在我心中一直有着特殊的地位。能在《包宝宝》中把重庆的美好分享给全球的观众，我非常高兴。我会继续努力，让家乡人感到骄傲！”

对话石之予

（原文为英文）

iChongqing：是什么给了你创作这样一个故事的灵感？去讲述一位母亲和包子宝宝之间的故事，您的母亲经常在家蒸包子吗？

石之予：这部电影的灵感来源于我的成长经历，作为家中的独生子，父母视我如宝，就像片中的包宝宝一样。我记得小时候总是觉得不满，渴望自由。我从母亲的视角讲述《包宝宝》的故事，试图更好地理解父母的感受。

和妈妈一起做包子和饺子是我成长记忆中很重要的一部分，在这个短片中我想展示食物和家庭的里联系是多么地重要。

iChongqing：短片中母亲吞下包宝宝的镜头让人大吃一惊，感觉这是用一种极端的方式来表达她对包宝宝的爱，同时又害怕失去。您是怎么想到这一幕的呢？

石之予：我在写包宝宝的故事时，起初浮现在我脑中的场景就有母亲痛苦地吞下包宝宝这一幕。这一灵感也源于我母亲，她会经常说：“之予呀，我恨不得能把你放回我的肚子里，这样我就能永远把你留在身边了。”片中母亲吞下包宝宝似乎是一个注定的结局，因为母亲想阻止包宝宝离开她！我也想借此一幕让观众大吃一惊，这样他们在观影结束后能有所思考和回味。

iChongqing：片中母亲为包宝宝做的一桌丰富度饭菜给人留下了深刻的印象。水煮鱼、干煸豆角等等。在菜品选择上是否有什么深意呢？我们知道您的母亲是这个故事很重要的组成部分，她是否也用自己的方式参与了这部电影的制作呢？

石之予：片中的饭菜都我最喜欢吃的，也都是从小父母都做给我的。我也想通过这种方式致敬父母。其中有很大一部分都是川菜，因为我父母都来自川渝。（我母亲是重庆人，父亲是四川绵阳人）

我母亲在短片的制作过程中发挥了重要作用，我们两次将她带到皮克斯向团队人员演示包包子的过程。我们记录了整个制作过程，动画师和特效师以此作为参考。对我们来说，在短片中尽可能准确地还原制作过程是非常重要的，因为即使片中所有的人物都是卡通形象，但这样能使他们更真实立体、贴近生活。

iChongqing： 就学习中国文化而言，从小到大父母对您的影响有多大呢？您会不会经常吃川菜？您母亲做过火锅吗？您父亲会教您书法和绘画吗？

石之予：无论是文化学习还是艺术创作，父母对我的影响都很大。即使我大部分时间都生活在加拿大，父母仍会在家跟我讲中文、做中餐。我喜欢母亲做的包子和饺子、父亲做的麻辣火锅。

石之予：我父亲石砳是名画家，也是名教授，他现在仍任教于四川美术学院。从小父亲就教我书法和绘画，激发我对艺术的兴趣，并鼓励我申请动画专业。我的艺术天分完全归功于他。

iChongqing： 作为首位执导皮克斯动画短片的女导演，您工作方面有什么可以跟大家分享的吗？有遇到过什么困难吗？

石之予：对于工作中我得到的所有机遇都深表感激之情，非常感谢在皮克斯所有信任我的人，尤其感谢彼特·道格特（Pete Docter）导演，他是这部短片的早期支持者，也是我在工作室奇思妙想的支持者

石之予：一路走来并非一帆风顺，但我想说，始终助我不断向前的是走出舒适区并不断挑战自己：自告奋勇承担最难的工作；在分配的任务之外，展示更多的创意；在会议上勇于发表自己的想法，不害怕被拒绝；甚至还会主动申请在学校或者活动现场发表演讲，即使之前我很害怕。所有这些经历都让我有了长足的进步，并脱颖而出。

iChongqing：当得知《包宝宝》获得第91届奥斯卡最佳动画短片提名时，你有什么感受？你是否已准备好颁奖典礼上的获奖感言？

石之予：因为我前一天晚上太紧张了，我第二天没有早起观看公布提名的现场直播。第二天我醒来时，手机里面挤满了朋友们发来的祝贺，我知道我获得提名了。奥斯卡方面已建议我们准备好颁奖礼的获奖感言，所以我已经和我的制片人准备好了当天的获奖致辞。尽管你还不知道你能不能得奖，但你必须像是已经获奖一样去准备好获奖后的一切，这有点奇怪是不是？

iChongqing：接下来你有什么工作计划？

石之予：我目前正在导演皮克斯的另一部电影，只不过还是刚刚开始。

iChongqing：什么时候回到过重庆？接下来有没有可能拍一部关于重庆的影片？

石之予：我最近一次回到重庆是2015年，我特别希望将来能有更多的机会回家，因为这座城市太美了，而且有特别多的美食。我最喜欢重庆的小面和鱼火锅，这些在美国基本上吃不到。尽管现在我还没有拍摄关于重庆影片的机会，但我想将来一定有机会的，因为这座城市有太多能够拍摄的故事和题材了。

iChongqing：重庆的朋友都期盼你的影片能够获奖，你有什么想对他们说的吗？

石之予：家乡的朋友大家好，重庆作为我的出生地，在我心中一直有着特殊的地位。能在《包宝宝》中把重庆的美好分享给全球的观众，我非常高兴。我会继续努力，让家乡人感到骄傲！

iChongqing专访英文版：

https://www.ichongqing.info/events/ichongqing-exclusive-interview-oscar-nominee-domee-shi-i-hope-to-keep-making-you-all-proud-and-hungry-in-the-future/

iChongqing记者 李鹏 陈玉玲

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。