16日11：00-12：00 | 外国青年导演眼中的山城印象 10部纪录片带你走进不一样的重庆

今年4月，来自俄罗斯、印度、南非、巴西金砖四国的的10名青年导演，受邀参加2018年度“看中国·外国青年影像计划·重庆行”，分别在重庆各地进行为期17天的创作活动。

10位外国青年导演记录下了自己眼中山城重庆，并推出10部非常优秀的纪录片作品：桥隧之都《贯通》、峡与温汤《山中流泉》、佛迹南来《石语者》、食色之美《重庆三味》、龙行渝州《活着的过去》、水乳巴渝《被遗忘的声音》、《神秘巴拉胡》、《柱国之础》、康养之城《守望者》和桑梓山外山《山民》。

6月16日上午11至12点，西南大学新闻传媒学院相关负责人，将在嘉年华现场（嘉州商圈风情大道）为观众解说这些纪录片的幕后故事及内容，通过外国人的视角，或许你将发现不一样的重庆之美。

我们在与西南大学新闻传媒学院的对话中，了解到了更多关于10部纪录片的创作背景及深刻内涵。

重庆与世界嘉年华：为什么会想到通过外国青年电影人的视角来展现重庆的美，呈现出来的作品是否达到了预期？

西南大学新闻传媒学院：这个活动是北京师范大学一个已经开展了七年的项目，也就是“Looking China”，外国青年看中国的一个项目。这个项目是第一次到我们山城重庆。重庆现在是一个网红城市，而且对外开放的力度很大，这一次我们把握住这个机会，邀请了金砖四国的十位外国青年到重庆来，把重庆的人文景色通过他们的镜头传播出去。

重庆与世界嘉年华：此次活动的主题为“生态·生物·生活”，请问为什么会确定这个主题，主题的内涵是什么？

西南大学新闻传媒学院：这个主题是北京师范大学黄会林教授的团队统一确定的，我们把它称之为“三生”，“生态·生物·生活”具有很强的现实性，“人与自然，人与生态”是时代的主题。

重庆与世界嘉年华：此次的作品多为反映重庆自然和人文风貌的作品，请问学校在日常文化沟通上，是如何向留学生传递重庆声音的？

西南大学新闻传媒学院：我们按照组委会的要求，给十位外国青年安排了专家讲座，向他们介绍重庆的人文、历史、地理和自然风貌，同时也在重庆市区进行采风和考察。考察重庆最有特色的历史文化街区、景区，同时也体验重庆的多维立体交通。让他们直观地感受重庆的特色。而且不同选题的外国青年，也跟中方制片人一起，提前介入到他们所要拍摄的主题景点，进行实地的勘查、采风，加深对主题的认识。

重庆与世界嘉年华：在这些留学生的眼中，重庆的桥、三峡与温泉以及美食都得到了生动的展示，请问你印象最深刻的作品有哪些，为什么？

西南大学新闻传媒学院：十部纪录片印象各有各的侧重，但是从整体来看，“桥隧之都”这个选题，也就是影片《贯通》，一个汉语不会说从未到过重庆的俄罗斯小姑娘，深刻地领悟了重庆交通的特点和特色。通过一位年轻、一位年长两位摄影家的不同视角，很好地表现了她眼中的重庆地理特色和交通文化精神。

重庆与世界嘉年华：针对此次的优秀作品，学校接下来有什么推广计划？如何扩大这些作品的影响力？

西南大学新闻传媒学院：影片完成后我们进行了展映，而且也推送了多期APP，每一期的反响都十分强烈，后续还有集中的展映，因为它是一个涉及整个中国，在东、南、西、北、中均有布点的一个大活动，还会有跨境的展映和优秀作品的评奖（金目奖），此外还有国际纪录片节、电影节的参赛，应该说是一个多维度、多方位、多方式的一个推送。

重庆与世界嘉年华：在重庆与世界的文化交流与交融方面，学校近期还有什么具体的活动计划没有；从长远来看，又将如何促进各国学生对重庆文化的了解？

西南大学新闻传媒学院：应该说重庆这几年扩大了改革开放的力度，其中一个很重要的方面，就是来到重庆高校的留学生数量急剧增加，重庆的各个高校，像重庆大学、西南大学、四川外国语大学院、重庆邮电大学、重庆师范大学、重庆工商大学，都在大力推进教育的国际化。对留学生，各个学校开展了十分有益的文化宣传活动。比如西南大学就有专门的留学生文化节。这次“看中国”的活动虽然是北京整体策划，我们参与的，但是对重庆的宣传起到了很好的作用，有关活动报道在新华社客户端，点击率将近百万。人民日报、光明日报等各大媒体，包括国务院新闻办公室的网站，都是专门加以了报道。下一期的“看中国”我们仍然会参与进去，并且把它做得更好，更早地和我们重庆的外宣系统对接，提炼优质选题、提高影片质量和传播质量，用外国青年的镜头宣传重庆，向世界推广重庆。