日本人为什么动不动就“下跪”?其实那不是跪,而是中国古代传到日本的“正坐”
1/“跪”着的日本人
一提起日本女人,人们的印象里立刻显现出的便是穿着和服,盘着发髻,迈着小碎步的温柔形象。丈夫出门归来时,她们都会在门口相迎,顺手接过丈夫的公文包,再说上一句:“您回来了,今天辛苦了!”接着,悠闲自得地坐在榻榻米上,喝着对面妻子“跪着”为自己倒的茶,想必幸福就应该是这样的。
跪座的日本人
有人说,日本女人很温驯,对自己的男人是跪接跪送,“跪”就成了日本女人的象征。其实,“跪”在榻榻米上,对日本人来说便是“坐”。这种“跪姿”称为“坐”或“正坐”,对象不分男女的。而这种“跪坐”的方式是源自中国,只是被日本人“拿来主义”地继承下来罢了。
土下座
而对于严格意义上的“下跪”,日本人称为“土下座”,类似于磕头,即五体投地地谢罪或请愿。古代用于向身份高贵的人表达谦恭之意,现代一般用来表示最深切的歉意或者诚心请求之意。据《魏志倭人传》记载,邪马台国的百姓“见大人所敬,但搏手以当跪拜”,因此日本人认为土下坐是自古以来就有的风俗习惯。
2/度地而坐的中国古人
有个成语叫“席地而坐”,大家肯定不陌生。席地而坐并不是随随便便在坐在地上,而是坐于铺在地面的席子上。可别小看这一“坐”字,记得小时候父母常教导自己,要“坐有坐相,站有站相”。坐得正、站得直,这是对人最起码的尊重。
席地而坐
很久很久以前(有多久?至少是东汉以前),我们的祖先是没有椅子的,人们会客的时候都是坐在席子上,屁股放在脚后跟,叫坐。虽然不大舒服,可是在正式的场合下,必须得这样坐,否则就是失礼。
这种坐姿就是“正坐”。正坐是我国古代的居坐的一种方式,即席地而坐,臀部放于脚踝,上身挺直,双手规矩的放于膝上,身体气质端庄,目不斜视,也就是现在日本人的坐姿。
正座训练
这种坐姿现在看来是很难受的,恐怕现代人很难有坚持这种坐姿半个小时的。所以,古时的人们必须从小经过刻苦训练,才能适应。孩子们学的第一项礼仪就是坐,其意义与新兵入伍要练正步相似。
席地而坐
因为“席”在人们的日常生活与国家重大礼仪活动中占有不可替代的作用,西周的统治者还根据席的优劣和装饰特点规定了严格的“五席”制度。
“五席”指古代行大礼时铺设的五种不同的席子,为了规范使用“五席”,古人甚至还专门设置了掌管“五席”的官员,就相当于现在的礼宾司工作人员之类——据《周礼·春官》载,这种官员叫“司几筵”,掌五几、五席之名物,辨其用,与其位。郑玄注:“五席:莞、藻、次、蒲、熊。”
3/卧榻之侧,岂容他人鼾睡
后来,富贵人家又用榻代替了席,所谓的榻,是指狭长而较矮的床形坐具,后来又泛指床。有个成语,就叫“卧榻之侧,岂容他人鼾睡”,意思是,自己的床铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻不许别人侵入自己的利益范围。这个成语说的是宋太祖赵匡胤与南唐后主李煜间的故事。
赵匡胤
公元960年,赵匡胤建立宋朝,他采取各个击破的战略,先后攻灭了荆南、湖南、后蜀等国。974年,他召南唐后主李煜到汴京朝见。李煜担心自己被扣押,就派徐铉到汴京求和。“上怒,因按剑谓铉曰:‘不须多言,江南亦有何罪,但天下一家,卧榻之侧,岂容他人鼾睡乎!’铉皇恐而退。”(《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》)
卧榻之侧,岂容他人鼾睡
人们现在坐在凳子上,双脚垂直下来的坐法,实际上是南北朝以后才从当时西域国家传来的,因此这种坐法也叫“胡坐”。在唐代,中国的正规礼仪仍然以“正坐”为主,但社会上已经开始流行起“胡坐”。到了宋朝,正坐被胡坐所取代,但在重大礼仪场合依然适用。
卧榻
正坐虽然早已被胡坐所取代,然其所蕴涵的文化内涵以及独特的气质仍然是有一定意义的。正坐讲究的是心性内涵以及通过坐姿达到一种修身养性,修炼自身气质,内外调合,和气护身,从而达到形神兼备的目的。因而有些人才说,正坐更能体现华夏文化,亦是精神境界的最佳外在表现。
鸿门宴
椅子的流行,改变的不仅仅是人们的腿脚,更重要的是对古代中国文化产生了相当的冲击。
在椅子出现前,由于坐姿、案几的低矮,人们围在一桌吃饭很困难,所以,至少宋代以前(一说清代以前)的古人一般实行分餐制。聚餐时,人们分别就坐在各自案几的后面,各有一套相同的饭菜。鸿门宴中,项羽、项伯东向坐,范增南向坐,沛公北向坐,张良西向侍,这五个人一人一案,是典型的分餐制。
八仙桌
椅子和高足桌子的出现,奠定了围坐吃饭的物质基础,人们逐渐开始围坐在一张桌子旁吃饭,直到八仙桌的出现,在一张桌子上合餐才成为了可能。
跪座的日本人
4/日本榻榻米上的中国礼仪
我国古代的“席”与“榻”被日本人“拿回去”后,慢慢就演变成现在的榻榻米了。在日本,榻榻米最早就是蔺草编织的草席,发展到现在,才变成形式多样的。
榻榻米
榻榻米(席)虽然起源于中国,但起源时间无可考证。种种迹象表明 ,尧舜之后皆是以席居(榻榻米)为主要生活方式。 两汉时期是席居(榻榻米)发展的巅峰。汉至唐400年间,凳子及高脚床盛行,席居逐渐在中国衰落。具体传入日韩等地的时期已不可考。随时代变迁,席居也由筵(竹制)上铺席变化成日本现今的榻榻米,由日本传承发扬。 西安皇室古墓里就有榻榻米。现代榻榻米多为蔺草编织而成,一年四季都铺在地上供人坐或卧,多是木制(板式与实木)结构,形象一点描述,整体上就像是一个“横躺”带门的柜子。
跪座的日本女人
长期坐柔软的沙发,会使腿,臀,腰部肌肉松弛,坐“榻榻米”肌肉处于紧张状态,不会有肌肉松弛的担心。“榻榻米”不仅铺在家里,也铺在电影院,大礼堂之类的公共场所。日本人听报告,看电影,盘腿而坐,一动不动可以坚持几个小时。
跪座听讲的日本孩子
跪座神器
跪久了腿是会麻的,所以,在日本,无论城市还是农村,在长时间跪坐的场合(跪上个两三个小时)并不多,一般跪坐当中会穿插一些动作,如果真的是长期不动的跪坐(如祭典活动什么的),会有跪坐专用的小板凳,非常矮,但是可以在脚和臀部之间制造一点间隙,这样就不会腿麻。或者如果并不能用板凳,就自行调整姿势来改善腿部的血液循环。
5/坐禅也可修身
在中国国内,只有和尚的打坐才将这一上古“坐姿”传承了下来。只不过,和尚们不是“正坐”,而是“盘腿坐”,又称坐禅。坐禅,梵语dhyana,音译“禅那”,简称“禅”,意谓思维修或静虑。坐禅,就是趺坐而修禅,是佛教修持的主要方法之一。
坐禅
(声明:本文来源于网络,版权属于原作者,本频道在选发时有删节)