夏威夷国王访问中国 李鸿章请他吃鱼翅燕窝 有一请求巧妙拒绝

1881年3月，位于天津的直隶总督行台，迎来了一位特殊的客人。说他特殊，是因为他是外国人，还是一位正儿八经的国王——夏威夷国王卡拉卡瓦一世。

夏威夷位于太平洋中部，距离最近的美国西海岸有2100海里，由132个大小不一的岛屿构成。陆地面积为1.67万平方公里，大致相当于半个海南岛。1795年，来自欧洲、亚洲的移民在夏威夷建立了一个国家，是为夏威夷王国。卡拉卡瓦一世是夏威夷王国的第七位国王，他统治夏威夷王国的时间为1874至1891年。

夏威夷王国虽然只是一个“弹丸之国”，但历任国王都很能干，将国家治理得井井有条。美国、日本等国家都承认夏威夷王国的存在。1873年，美国国务卿表示，不允许任何外国侵略夏威夷王国。此外，早在1850年，受法国的影响，夏威夷王国就出现了议会制度。这比日本还早了半个世纪。

卡拉卡瓦一世是一位颇为能干的国王。他被尊称为“快乐的君主”。他在位期间，大力发展教育，能够平定对待外来移民。因此，大量华人漂洋过海来到夏威夷王国定居。这里面，就有孙中山先生的哥哥孙眉。孙中山本人也在夏威夷王国首府檀香山读书，还因学习优异，获得英文文法考试二等奖，被卡拉卡瓦一世亲自颁发奖状。

当然，卡拉卡瓦一世做梦也想不到，自己颁发奖状的这位其貌不扬的少年，会是封建王朝制度的终结者。

卡拉卡瓦一世喜欢旅游，并于1881年1月乘坐“悉尼号”轮船环游世界。就在1881年的3月，卡拉卡瓦一世来到了中国访问。3月29日，卡拉卡瓦一世在天津会见了直隶总督兼北洋通商大臣李鸿章。

卡拉卡瓦一世的随从人员威廉·阿姆斯特朗在其回忆游记《陪国王周游世界》里，记录了这场国王与总督见面的场景：

“在总督衙门的门口，一队士兵手持笨拙的武器站在两旁。三挂巨大的鞭炮被点燃。这是一种通常欢迎贵宾的礼仪。我们在院子里下了轿，看到李鸿章站在几步开外相迎。李鸿章的穿着十分华贵，身后站满了下级官员。李双手抱拳，以古老的中国礼节欢迎国王的到来。接着，李鸿章在前面领路，带着我们穿过院子，来到会客室。我们在一个大圆桌旁坐下。室内有许多漂亮的花瓶和摆设，墙上挂着写有警句格言的卷轴。”

通过威廉·阿姆斯特朗的叙述，我们能够看到李鸿章抽烟的排场：“在谈话时，仆人们在左右伺候着。会客室地上有一个炭炉，一名仆人跪在旁边，拨动着炉中的炭火。另一名仆人站在李的身旁，不时抬手接过炉边仆人递过的炭块放进李的烟斗里。李鸿章抽几口烟后，把烟斗交给仆人，仆人就飞快地将新的烟丝放进烟斗。”

李鸿章在直隶总督行台热情地接见了卡拉卡瓦一世一行，并于4月1日在天津利顺德饭店招待他们，并邀请天津大小官员出席作陪。天津利顺德饭店如今还在正常营业，是国内唯一荣膺“全国重点文物保护单位”和“中华老字号”两项桂冠的酒店。当年，利顺德饭店是天津最豪华、最高档的饭店，由李鸿章的外国顾问、英籍德国人乔治·德璀琳修建。

李鸿章作为东道主，请国王吃什么呢？一份招待国王的菜单显示，当天的晚宴菜品丰富多彩，不但有鱼翅、燕窝等山珍海味，还摆上了水果布丁、巧克力蛋糕、牛油手指饼等西洋点心。这说明，当时的中国高级别宴会已经有了“中西合璧”意识。

这场宴会，让卡拉卡瓦一世吃得很是高兴。卡拉卡瓦一世高兴之余，向李鸿章提出一个请求，希望参观著名的紫禁城。

这让李鸿章有些犯难。紫禁城是皇宫禁地，是皇帝、两宫太后处理军国要务的地方，是清廷的政治中心，怎么能够随便提供给人参观呢？于是李鸿章回复说，参观紫禁城可以，但大概要有5周的时间提前进行安排。李鸿章知道国王一行不可能为了参观紫禁城耽搁5周时间。

果然不出所料，听了李鸿章的回复，卡拉卡瓦一世遗憾地表示行程紧张，此事只能搁浅。4月2日早晨，卡拉卡瓦一世乘坐轮船沿海河而下驶离天津。中国方面特意鸣放礼炮二十一响，按照国际惯例向国王致敬。

等卡拉卡瓦一世离开天津后，李鸿章将这件事报告给当时负责外交的总理衙门。总理衙门旋即向朝廷奏报

如下：

“据北洋大臣李鸿章致臣衙门函，称夏威仁国即檀香山国王游历到津。经李鸿章与之接晤，该国王谓此行匆促不及赴京，致总理衙门一函求为转递等，特将原书一函附送前来。臣衙门当即译出汉文，内称中国大吏款待殷勤，该国王感激报谢，请代转奏等话。臣等查夏威仁国即檀香山岛离华较近，华人前往该处贸易者多，叠经出使大臣陈兰彬拟请设立商董领事，均由臣衙门先后据情奏明在案。此次该国王游历到津，经李鸿章优加接待，该国王甚以为荣，因叙述其报谢之忱求为转奏，自应给覆书以答其意而示怀柔。除由臣衙门备具覆书寄由李鸿章转致该国王外，理合附片陈明谨奏。”

在这份奏折的左上端，10岁的光绪皇帝亲笔批了几个字“旨知道了钦此”。

从奏折可以看得出，尽管没有参观到慕名已久的紫禁城，但卡拉卡瓦一世对李鸿章的盛情款待还是很满意。

有意思的是，17年后的1898年，夏威夷王国被美国吞灭，成为夏威夷州。有着103年历史的夏威夷王国，最终变成美国国旗上最后一颗星星。30年后的1911年，清朝也被辛亥革命推翻，结束了近300年的统治。

两个政权都永远消失于历史舞台，倒是这些有趣的故事流传下来，让人在茶余饭后莞尔一笑。

【参考资料：《陪国王周游世界》《檀香山》等】