他是配音圈里著名的“男神”收割机。
从四处碰壁到声音霸屏,
这条路他走了近二十年。
国产动漫风生水起,
配音的路也越走越宽。
《重庆专访》对话配音演员、配音导演边江,
一起聊聊录音棚里的那些事儿。
他是《三生三世十里桃花》里的夜华,是《何以笙箫默》里的何以琛,也是《陈情令》中的蓝忘机。近几年,他的声音横扫各大影视、动漫作品,他就是粉丝们口中的边大爷,配音演员、配音导演边江。
重庆电视台 田园:
你觉得自己是声线很好听的配音演员吗?
配音演员 配音导演 边江:不是。
重庆电视台 田园:还不是,你这也太“凡尔赛”了吧。
配音演员 配音导演 边江:不是,我说实话,刚开始有段时间,我反而不喜欢别人说我声音好听。因为我觉得你塑造一个角色,你是要用“戏”来打动观众的。不是靠声音,后来慢慢地,其实我也被说服了一些,后来我发现声音好听也是加分的一部分。
除了承包影视、动漫作品中深情男主的配音,边江的声音也频频出现在游戏、有声小说、广播剧、网络大电影中,极高的声音辨识度,让不少人记住了他。而近年来,边江也出现在各大综艺节目中,幕后的声音演员,逐渐走到台前。
配音演员 配音导演 边江:因为大家都知道,我是电影学院表演系配音班毕业的,其实我真正考电影学院,当时是为了考表演系的,但是也是很幸运,误打误撞进入了我们学院老师的班。我们真正接触配音,其实就是在两个学期的学末,我们要去小剧场演出,然后我们去找了一些片段,然后配的音。我们跟表演系的唯一差别就是,他们一周只有一天的台词课,我们一周有两天的表演台词课。
重庆电视台 田园:所以你认为其实学好表演,在做一个好的配音演员当中是格外重要的?
配音演员 配音导演 边江:我是这么认为。其实现在市场有很多人觉得配音它只是把好听的声音说出来,华丽的声音、悦耳的声音、让人听得很舒服的声音说出来,但其实那不是配音,真正的配音是演戏,是塑造角色,是表演。其实我说实话,我自己的一个配音经历,因为我配音了小20年了,但是我中间一直在碰壁,我甚至已经在行业里面配了七八年了之后,我有一段时间我都觉得我不会配音,就是我有一段时间,找不到方向!比如那个时候的配音,它确实是有一个腔调在里面的,或者说我自己个人对配音的理解还比较肤浅。那个时候我认为能把词或者是这样的一个角色状态说出来,我觉得可能就叫配音了,但是好在我身边的朋友都是演员,因为我是电影学院毕业的,我的好朋友在演戏,他比方说收到一个剧本,要演男一号,他会说,边江,咱俩一块这个剧本,我俩一块聊,聊这个角色该怎么演,这个角色跟其他角色的关系什么样,这个角色从中间到后面他有什么转变,我们聊完之后他去演,演完回来之后,我俩再聊天,就在这个当中我才找到了,哦,原来这才是配音,配音需要的是这样的东西,我从那一天开始我才知道我找到方向了。演员要沉浸于这个角色和这个角色融为一体,同生共死,配音演员一样。
重庆电视台 田园:
那你有没有印象?比如说你是配的哪个角色,让你真正的找到了感觉,去实践你说的,不仅要配,我还要演?
配音演员 配音导演 边江:
不是说配了哪个角色,我可能刚开始知道这个方向之后,我不是说我知道了我就会做,或者说我那个时候的阅历和那个时候的能力,不足以让我支撑能直接做到那个地步,所以我就要往那方向走一点,通过无数个角色,有一天,突然觉得自己还行了,或者别人说不错的时候,我回头一看,哇,我可以了。刚开始的认可,可能是配音导演的认可,后来慢慢就会发现,演员认可你了,演员就会回来,我就要他配。这个时候其实是对你的一种极大的认可。
重庆电视台 田园:
你配了很多影视剧的男一号,你个人印象比较深刻,或者你个人比较喜欢的是哪几个角色?
配音演员 配音导演 边江:我说实话,因为大家认可的就那几部,可能无形中就给我就灌输了那几部,但其实我自己,对我自己人生来说,算是一个点的话,比方说是我刚开始录的第一个重要角色,虽然不是男一号,好像是《母仪天下》里面的一个男二号,那时候之前,我还没有录过重要的角色,录的都是群杂小角色。因为那时候不会给我画面,因为画面有保密协议,不能随便给,我们只能是抱着剧本,这么厚一摞剧本,每天在坐地铁、坐公交的时候,比如今天拿5本,随时随刻看。其实我那个角色就是十几集,(角色)就死了,但是我会把整个40多集剧本通篇读过,我才知道我这个角色在这部戏里面是一个什么样的关系,起到一个什么样的作用。
重庆电视台 田园:你真的是很认真耶。
配音演员 配音导演 边江:那个年代是这样的,而且那个时候我们是跟所有的高资历的老师一同,同时在录,如果你一遍不过,两遍不过,三遍不过,老师不会说你,老师只会给你一个眼神,哇,那种感觉,你就感觉一个地缝都想钻进去了,脸“唰”的一下整个就充血,你就无地自容,然后那个时候,我就经常会这样,等大家12点结束之后,我留下(凌晨)一两点到三点,我再去调,再去补配。
多年后,边江依然会把自己的这些过往讲给工作室的孩子们听,而随着国产动漫的崛起,越来越多的新鲜血液涌入到配音行业,二次元的世界为他们提供了另一片施展的舞台。
重庆电视台 田园:
我看你之前参加了一档就是哔哩哔哩的一个节目叫《我是特优声》,我看那个节目里面是集结了国内30多位新生代的配音演员。他们大部分都是在为动漫作品配音,是吧?你觉得这是一个趋势吗?
配音演员 配音导演 边江:
对配音员来说,他可能更爱的是二次元角色,为什么?因为那个是自己诠释出来的,我就像演员一样,我拿到剧本,我跟导演探讨,探讨完了之后我要自己建设这个角色,跟这个角色绑定,然后再把这个角色演绎出来。只是他不用去肢体,不用去画面,他只是用他自己的声音。但是配音演员有一点不一样的是什么?因为演员他有一个现场的环境,有对手交流,他会刺激给他带来很多,利于他塑造角色的一面。但是配音演员没有,配音演员只有在一个狭小的一个配音间里面,面对的只有一个电视和一个话筒,但这个时候,就需要我们去想象。
配音演员 配音导演 边江:
我们现在基本上配了很多动漫,很少会碰到配到成品动漫,就是你做好了之后,我来给你配上去。好多都是毛片,你还可能只是草图,或者说连草图都没有,大概就一个构思,其实就是让我们重新演一遍,然后把过程演绎出来,然后动画公司再根据我们的声音,再去赋予它画面。这个时候就会出现一个问题,你会发现,你当时配的时候,可能跟他最后做出来的时候,不是很贴脸。3D动画还好,3D因为目前为止,很少能把脸的细部描写得特别清晰,但2D不是,2D的魅力在我这看来,有些真人表演的表情都做不到。所以正因为如此,你就更要贴近于他所表现出来的,一个情绪化的一个状态,脸部的一个状态如果没合上脸,我们要重配的,还是要贴脸的。
重庆电视台 田园:
现在动漫产业的发展给我们配音演员更多的施展的舞台。
配音演员 配音导演 边江:
是的。而且现在其实动漫产业越来越好了,我相信它会越来越辉煌的,而且给我们的动漫的机会,包括二次元、游戏的机会,广播剧的机会越来越多了。
第1眼-重庆广电记者 张嘉 田园 李佳卓 曾石
原标题:重庆专访 | 配音演员边江:那些年,你迷过的声音都被他一人承包了!
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请联系上游。