【重庆警事】“勒个”锦旗上的内容确实“霸道”,只有正宗重庆人才看得懂!

自洪崖洞成为网红景点之后

重庆就独得中外游客恩宠

来到重庆旅行

肯定是要像我们本地人一样生活

重庆话让不少人觉得book思议

趣味又魔性

这些重庆话你知道什么意思吗?

那 这 句 重 庆 话 呢

“确实霸道!我勒辈子头一盘儿手机色老,两天豆找回儿豁!”

如果不知道

就再继续向下看

11月17日18时,朝天门派出所民警接到报警:90后的小江是个地道重庆妹儿,她在渝中区世贸大厦一楼某寄卖行上班时,一名中年妇女提着两个包前来做鉴定,趁小江不备,客人将她新买的手机给顺走了。

民警立即开展侦查,通过视频追踪,最终在临江门怡景大厦发现嫌疑女子的踪迹,并确定其为冯某。于11月19日22时许将嫌疑人冯某抓获。冯某对自己盗窃手机的事实供认不讳,并交代了被盗手机已经被其以低价售卖给收购二手手机的人。随后,民警将被盗手机追回。收购二手手机的李先生,对被盗手机一事并不知情,冯某并未盗窃前科。目前,该案还在进一步办理中。

11月21日下午

小江来到派出所领回被盗的手机,看着自己的手机“完璧归赵”,她“嘿”激动,将一面印有“确实霸道”富含重庆特色的锦旗送给“老”派出所办案民警,对办案民警的神速破案表示感谢。“楞个”多年来,派出所也是“头一盘”收到如此“霸道”的锦旗。

锦旗上的重庆话

翻译成普通话意思为

确实厉害

我这辈子

第一次把手机丢了

两天就找回来了

不骗你

重庆话过了八级的人

对“勒些”话是秒懂

不过

蜀黍还是要提醒“一哈”

年底是盗窃案的频发期

要妥善保管好“国人”的贵重物品

以免“弄色”

一旦被盗

要记得报警求助“哈”~~~

渝警映像

重庆公安影像志

欢迎全体公安民警和爱护支持公安工作的朋友提供素材和稿件。

投稿邮箱:zzbxcc1006@qq.com

上游号文章仅代表作者本人观点,不代表上游新闻立场,文责作者自负。如有文章内容、版权等问题,请联系上游新闻。
联系邮箱:syh@cqcb.com
举报
分享到

热门评论