作家残雪

“说实话，如果不是这个榜单，我还真没听说过作家残雪的名字。”网友口中的“榜单”是北京时间9月30日一家英国博彩公司发布的今年诺贝尔文学奖获奖者的赔率榜：来自中国湖南的女作家残雪名列其中……按惯例，北京时间今天（10月10日）傍晚就是今年公布获奖名单的时刻；同样是按惯例，在评选方瑞典文学院说出获奖名字前，这个舞台上最吸睛其实并非是各国的实力派作家们，而是已经接连“工作”30多年的博彩公司和他们不断开出的榜单。

尽管从媒体到业内大咖早就不知澄清过多少次，赔率榜并非“入围”“提名”，但这丝毫不影响每年诺奖颁奖前，竞猜、赔率榜必定成为全球焦点之一。未见得靠谱是一回事，但真要仔细探究一番诺贝尔奖和博彩的过往，有趣的故事还真不少。

博彩公司“发掘”了残雪？

截至北京时间10月9日晚英国博彩公司NicerOdds开出的诺贝尔文学奖获奖作家赔率列表，残雪名列第12位，

截至记者发稿时，无论在搜索引擎还是在微博上，搜索“残雪”，最先跳出来都是她登上今年诺贝尔文学奖赔率榜的消息。早前有报道称，她的排名一度和诺奖常年陪跑者村上春树并列；但记者查阅到这份榜单时，她的名字已经跌落至第12位。

就像本文开头所述那样，如果不是这份赔率榜单，即便在中国国内知道残雪名字的读者也并不算多。以致于有网友笑称“是不是可以说是博彩公司帮忙‘发掘’了残雪？”

公开资料显示，本名邓小华的残雪1953 年生于长沙。她32岁时开始发表小说，至今已有超过600万字的作品。其主要代表作包括《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》《五香街》《最后的情人》等。

《最后的情人》让残雪获得美国最佳翻译图书奖

记者留意到，残雪之所以能进入今年赔率榜相对靠前的位置，应该和有一点关系密切：此前有报道称，她是作品在国外被翻译出版最多的中国作家之一。她除了有小说相继成为美国、日本多所大学的文学教材之外，还是目前唯一获得过美国最佳翻译图书奖（2015年《最后的情人》）的中国作家。

也正是因为这份赔率榜，残雪不光作品，还有生活的方方面面最近两天都被推到了“台前”。诸如“每天七点钟准时起床，九点钟开始阅读和写作一个半小时。下午两点钟开始阅读和写作，也是一个半小时。每天只写一个小时，大概八九百字，从开始写作至今全部都是手写。全凭自学20多年的英语，现在已经可以无障碍阅读英文小说、哲学”等等……

此外，特别值得一提的是，10月9日，针对自己“上榜”引发关注残雪本人透过出版自己作品最多的湖南文艺出版社发表了一份回应。仔细读可以发现，回应中残雪似乎也产生了和不少网友一样的误会。

首先，一开始残雪就明确表示“目前只是进入赔率榜，还没有得奖。国内的朋友太重视这个奖了，这只是一个奖，又还没有得，不必都来找我。”但紧随其后，她却说的是“入围跟得奖之间还差得远……对于此次的入围，我很高兴。这说明诺贝尔文学奖的评委比以前开放，开始重视高层次的纯文学。”这个很明显又是把进入赔率榜和“入围”混为了一谈。众所周知，包括提名在内，诺奖所有评议和表决纪录的保密期长达50年。

当然，这份回应中更值得留意的是，残雪同时直言“虽然有些专家、研究者和作家推崇我的作品，但是（现在）读者群体还没有起来，广泛的影响还不够。”她认为，“等读者慢慢地成长起来。读者越来越多时，（得奖）呼声才会越来越高。现在还是少了一点。”她还进一步举例说：“博尔赫斯、卡尔维诺，我最崇敬的这两个作家都到死也没有得到诺奖。因为他们的作品之前太小众，但是他们的影响比有些得奖的作家还要大。”

今年唯一发布赔率的公司其实还“玩”这些

英国博彩公司NicerOdds还为谁能成为下一代007詹姆斯·邦德开出了赔率

对每年诺奖颁奖稍有关注的网友应该早就发现了，诺贝尔奖、尤其是文学奖和博彩公司、各种赔率榜其实一直可以说是欲说还休。

众所周知，去年文学奖延迟到今年一起颁发原因就是瑞典文学院内部发生了丑闻，这其中就包括有人被指多次提前将诺贝尔文学奖的名单泄露给了博彩公司。这也给今年大家的“竞猜”带来了直接的打击——虽然瑞典方面从未点名之前的泄露到底和哪些博彩公司有关，但往年最爱发布榜单的两家公司：英国立博（Ladbrokes）和瑞典的全球博彩（Unibet）都缺席了。

上游新闻·重庆晨报记者专门搜索发现，目前几乎所有提到残雪的报道中，赔率榜单都出自一家名叫NicerOdds的英国博彩公司。论名气和业内威望，可以说它均不及前述提到的两家巨头，但今年它在诺奖赔率榜上的独一份自然成了全球焦点。同时，需要特别说明的是，NicerOdds本次开出的赔率榜只针对2019年诺贝尔文学奖的最终得主，而今年同时宣布的2018年得主，它们并没有给出赔率预测。

记者登陆NicerOdds的官网后，还发现了更多有意思的细节。在这里你真的可以发现“几乎什么都可以拿出来‘猜’”，甚至可以说“猜”诺奖得主都太普通不过了。惯常的足球、篮球、网球、高尔夫球、手球、赛马、摩托车、扑克、网球等等运动比赛的结果“竞猜”一应俱全自不用说，它还有了非常细致的分类。比如新赛季刚开始不久的欧冠，除了最终冠军可以“猜”，就连当下正在进行的小组赛每个小组哪支球队第一，哪支第二都能分别下注。明年东京奥运会谁能金牌数第一也在“竞猜”之列。

上游新闻·重庆晨报记者注意到，今年的诺奖颁奖赔率榜是被划在了“other odds”（其他赔率）分类下，同属该分类的还包括明年奥斯卡奖的预测。更好玩的是，在该分类下还出现了“谁能取代丹尼尔·克雷格成为下一代007詹姆斯·邦德”的赔率。在这个榜单上，凭借漫威电影《雷神》中饰演洛基走红全球的Tom Hiddleston（汤姆·希德勒斯顿）高居榜首（最高赔率3.5），英国演员James Norton（詹姆斯·诺顿）紧随其后（最高赔率6.0）。格外有趣的是，该榜单目前的最后一名是一位标准的全球万人迷：大卫·贝克汉姆（最高赔率251.0）。

什么都能“猜”还包括综艺节目英国版《X-Factor》（曾引入中国以《激情唱响》《中国最强音》播出）、2019美国版《好声音》（《The Voice》），乃至美国传统的吃热狗大赛的冠军，Nicer Odds都发布了和诺奖得主一样的赔率榜。

博彩公司一直是最关注谁夺魁的那个

仔细想来，赔率榜单引发广泛关注其实应该和“村上春树继续陪跑”的说法走红息息相关，所谓的“陪跑”就是指的入围赔率榜单。

众所周知，110余年来，诺贝尔文学奖的评选过程一直蒙着一层神秘面纱。这很大程度上是因为根据评选的相关章程，所有评议和表决纪录的保密期长达50年。也是因为这一点，坊间一直流传的曾获诺贝尔文学奖提名的中国作家名单里，只有林语堂被确认曾被提名。1940年和1950年，他两次被赛珍珠提名诺贝尔文学奖，但最终并未获奖。

不知是否就是因为这种神秘，加上人们永远不缺好奇心，就催生了博彩公司的赔率榜单发布。公开资料显示，最早为诺奖开盘的就是前面提到过的英国立博博彩（Ladbrokes），当时才1985年。直到2008年，才有了第二家公司参与“竞争”，就是Unibet公司。

其实早在莫言拿到诺奖的2012年，中国国内就已经有媒体关注到了博彩公司的“工作”及其相关热议。当时的采访显示，那一年预测对了莫言获奖的Unibet公司一共收到了1万多人对诺贝尔奖的投注，其中5000多人参加了文学奖投注，文学奖投注者人数是2011年的两倍多。

同样是在2012年的采访中，Unibet的公关客户经理麦克·佩特透露，别看每年诺奖赔率榜都赚尽眼球和口水，但事实上它在博彩公司中只是很小很小的业务，甚至都没有人专门全职负责。并且麦克·佩特提到，其实自己并不直接接触媒体和文学圈，而是通过Google搜索大量作家的名字，得出哪些作家在这一年的曝光量较多。

他还表示，对单个作家来说，作品是否被翻译为瑞典语并不对他们的决定构成影响，构成影响的是这位作家的作品被多少种语言翻译。“我们会参考能够提供相关信息的媒体。比如《泰晤士报》、《每日电讯报》、《瑞典晚报》、英国Writers Reign网站等。”

上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。