据CNN等外媒17日报道，阿富汗形势发生突变，塔利班进入该国首都喀布尔，总统加尼出逃，形势一片混乱。随着国际舆论被不断引爆，拜登从戴维营赶回白宫于当地时间16日发表讲话。这是他6天来首次对阿富汗局势发表公开讲话，坚定地为美国撤军阿富汗的决定辩护。
图源：美联社
美国在阿富汗的使命“从来不应该是国家建设”
拜登在讲话开始说，阿富汗局势“正在迅速变化”，白宫的国家安全小组正在“密切关注当地局势”。拜登称，他想提醒这个国家“我们是如何来到这里的，以及美国在阿富汗的利益是什么。美国在二十年前开始的阿富汗使命“从来不应该是国家建设”。
“大约 20 年前，我们带着明确的目标前往阿富汗：抓住那些在 2001年9月11日袭击我们的人，并确保基地组织不能利用阿富汗作为再次袭击我们的基地。我们做到了。”
“我们从未放弃对本·拉登的追捕，我们抓到了他。那是十年前的事了。我们在阿富汗的使命从来不应该是国家建设。我们在阿富汗唯一重要的国家利益到今天仍然是一样的，防止对美国本土的恐怖袭击。”
“我的选择要么是执行特朗普与塔利班的协议，要么升级冲突”
拜登为自己迅速从阿富汗撤军的决定进行了辩护，称他的前任特朗普与塔利班达成的协议是主要原因之一。
“当我上任时，我接手了特朗普总统与塔利班谈判的协议。根据他的协议，美军将在2021年5月1日之前撤出阿富汗，也就是在我就任总统三个多月后。在特朗普政府执政期间，驻阿富汗美军已经从大约1.55万人减少到2500人。自2001年以来，塔利班的军事力量一直处于最强大的时期。作为你们的总统，我必须做出的选择，要么执行这项协议，要么准备在春天的战斗季节再次打击塔利班。5月1日之后就不会停火了。5月1日之后，我们没有达成保护军队的协议。5月1日之后，没有美国人伤亡，就不可能维持稳定的现状。”
“只有一个残酷的现实，要么遵守协议，撤出我们的部队，要么升级冲突，增派数千名美国士兵重返阿富汗战场，陷入了第三个十年的冲突。我坚决支持我的决定。”
“在阿富汗自己的武装力量不增援的情况下，命令美军加紧行动是错误的”
拜登说：“在阿富汗自己的武装部队不增援的情况下，命令美国军队增援是错误的。”阿富汗局势的发展“比我们预期的要快”，但他为美国撤军进行了辩护。
“美国军队不能，也不应该在阿富汗军队不愿意为自己而战的战争中作战和牺牲。”“我们花了超过一万亿美元。我们训练了一支大约30万人的阿富汗军队，装备极其精良。这支军队的规模超过了我们许多北约盟国的军队。我们给了他们所需要的一切工具。我们支付他们的薪水，用于维持他们的空军，这些是塔利班没有的。”
“我们给了他们每个决定自己未来的机会。我们无法向他们提供为未来而战的意志。有一些非常勇敢和能干的阿富汗特种部队的士兵，但如果无法对塔利班进行任何真正的抵抗，我们再坚持一年、五年或者20年以上都不会有任何改变。”
“是阿富汗的政治领导人放弃并逃离了这个国家”
拜登在讲话中还指责了阿富汗总统加尼。
“当我6月份在白宫接待加尼总统和阿卜杜拉主席时，以及 7 月份我再次与加尼通电话时，我们进行了非常坦率的交谈。我们讨论了美军撤离后阿富汗应该如何准备打内战，清理政府腐败，让政府为阿富汗人民服务。”
“我们广泛讨论了阿富汗领导人在政治上团结的必要性——但他们没有做到这一点。我还敦促他们进行外交，寻求与塔利班的政治解决方案。这个建议被断然拒绝。加尼先生坚持阿富汗军队会战斗。显然他错了。”
“还要牺牲多少美国人的生命，值得吗？”
拜登坚定地决定从阿富汗撤军，并在发表讲话时发誓不再重蹈“我们过去犯下的错误”。
“所以我又要问那些认为我们应该留下来的人了。你想让我再派多少代美国人的女儿和儿子去打阿富汗的内战？阿富汗军队采取行动时，我们还要牺牲多少美国人的生命，值得吗？阿灵顿国家公墓还要有多少无尽的墓碑？我的答案很清楚。我不会重复我们过去犯过的错误。”
“在不符合美国国家利益的冲突中无限期地停留和战斗，在外国的内战中加倍努力，试图通过美军无休止的军事部署来重建一个国家是错误的。这些是我们不能继续重复的错误，因为我们在世界上有着重大的切身利益，我们不能忽视。”
“我们在阿富汗看到的场景令人痛心”
拜登说：“我们在阿富汗看到的场景令人痛心，特别是对于我们的退伍军人、外交官、人道主义工作者，以及任何花时间在实地支持阿富汗人民的人。”
拜登表示他曾四次前往阿富汗，并说道：“所以现在我们专注于一切可能的事情。”
“我们将继续支持阿富汗人民。我们将以我们的外交、我们的国际影响力和我们的人道主义援助为主导，我们将继续推动区域外交，以防止暴力和不稳定。我们将继续为阿富汗人民、妇女和儿童的基本权利发声，就像我们在全世界发声一样。我一直很清楚：人权必须是我们外交政策的中心。但做到这一点的方法不是通过无休止的军事部署。”
“我坚决支持我从阿富汗撤军的决定”
图源：美联社
“我坚决支持我的决定。20 年后，我艰难地了解到，从来都不是撤军的好时机。这就是我们仍在那里的原因。”
拜登表示，他在做出决定之前仔细权衡了风险，但承认当地局势的发展比他预期的要快。
“我们对风险很清楚，我们为每一次意外都做了计划。但是，我一直向美国人民保证，我会诚实。事实是，这确实比我们预期的要快得多。”
拜登接着概述了他认为导致塔利班迅速接管该国的原因。“那么发生了什么？阿富汗政治领导人放弃并逃离该国。阿富汗军队溃败，有些人甚至没有战斗。如果有的话，过去一周的事态发展强化了现在结束美国在阿富汗的军事介入是正确的决定。美国军队不能也不应该在阿富汗军队不愿意为自己而战的战争中战斗和死亡。”
“我不会将责任推给第五任总统”
拜登在讲话中承认，美国军队过去20年里在阿富汗犯了“许多错误”，他对阿富汗当前的局势承担了一定的责任。
“老实说，我们在阿富汗的使命犯了很多错误——在过去的二十年里犯了很多错误。我现在是第四位主持阿富汗战争的美国总统。两位民主党人和两位共和党人。我不会把这个责任推给第五任总统。我不会误导美国人民，声称只要在阿富汗多呆一点时间就能让一切变得不同。对于我们今天所处的位置，我们必须如何从这里向前推进，我也不会逃避我应尽的责任。”
“我是美利坚合众国总统，我的责任就到此为止。我对我们现在面临的事实深感悲痛。但我不后悔我决定结束美国在阿富汗的战争。”
“我知道我的决定会受到批评，但我宁愿接受所有的批评，也不愿把这个决定交给另一位总统……又来一个，第五个。”
拜登在白宫结束讲话时说：“这是正确的决定，对我们的人民来说是正确的决定，对冒着生命危险为国家服务的勇敢军人来说是正确的决定，对美国来说也是正确的决定。”
如果塔利班袭击美国人员，“必要时我们将用毁灭性的力量保卫我们的人民”
拜登表示，如果塔利班在美军撤离阿富汗的计划进行时袭击美军，“美国将迅速进驻，并作出强有力的反应。”
“美国军队正在一如既往地专业和有效地执行这项任务。但这并非没有风险。在我们撤离的过程中，我们已经向塔利班明确表示，如果他们袭击我们的人员或破坏我们的行动，美国将迅速采取行动，做出迅速而有力的反应。如果有必要，我们将用毁灭性的力量保卫我们的人民。”
“我们目前的军事任务时间短，范围有限，专注目标：让我们的人民和我们的盟友尽快安全撤离。一旦我们完成了这项任务，我们就将结束撤军。经过20年的流血冲突，我们将结束美国最长的战争。”
上游新闻 杨若辰 编译
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请联系上游。
