中国自古以来就有“玉石之国”的美名。翡翠作为玉石其中一种，玉质细腻润泽，翠色鲜艳美丽，造型高雅丰满，通体冰润透水，美得让人沉醉。设计师们经过独具匠心的设计，赋予了翡翠精致的美。而翡翠之所以受欢迎，更离不开背后的蕴含的文化基因。

自两汉之际佛教传入中国以来，对中国的传统文化产生了巨大的影响。受佛教文化的影响，人们佩戴翡翠遵循“男戴观音女戴佛”的理念，佛祖、观音、坐禅等翡翠雕刻备受青睐。佛教文化的意境被引入了翡翠雕刻后，造就了翡翠的佛教文化。

此外，人们佩戴翡翠还讲究平安，平安是千百年来国人最大的愿望。市场上带有平安寓意的翡翠饰品有很多，如无事牌、平安扣、手镯和戒面等，无不传递一种平安的文化。在这里说说翡翠平安扣，现代人佩戴平安扣更多是希望家庭成员平安，做事顺利，是对美好生活的祝福。

除了平安，中国人的另一大追求就是长寿。随着生活水平不断提高，现代人越来越追求养生之道，而翡翠刚好可以满足人们的心愿。中国的翡翠养生历史悠久。据古代医术中对玉石的描述是“玉乃石之美者，味甘性平无毒”，古人相信玉石不仅能够作为装饰品，而且具有强身健体的养生保健作用。所以才有养玉在身，可以让人镇定身心，宁神而静志；养玉在心，可以让人淡泊名利，宁静而致远。

以玉石为载体的文化，不仅深深影响了中国人的思想观念，更成为中国文化不可缺少的一部分。