这年头，不懂点英文都不敢买衣服了。
3月20日晚，家住青岛西海岸新区的毛女士，穿着半个月前买的一件毛衫参加孩子的家长会，大家都被她衣服上的英文字母惊呆了。班主任老师指出，这衣服后面的英文字母是“死亡”的意思。
▲喏，就是这件衣服闯了祸。
3月5日，毛女士在开发区家佳源，买了这件件毛衫。
穿了半个月之后，也就是3月20日晚，她去参加孩子的家长会，大家看到她的衣服都愣住了。
DIE，学过英语的都知道，这个词有个意思是死亡。
毛女士说，因为这件衣服，对她和家人精神上的打击很大，孩子回家哭得很厉害，老人气得犯心脏病。
3月22日，记者陪同毛女士来到家佳源商场。
工作人员的说法是，这个“DIE”一词有多个含义，除了“死亡”，还有“渴望”的意思。
商场表示，可以给毛女士退货。
但是毛女士坚持认为，几乎所有中国人都会理解“DIE”这个词就是“死亡”的意思。
毛女士提出，如果商场方面不介意，可以让他们家人穿上这件衣服，她免费提供。
最终商场提出可以退款，并补偿400元，毛女士对此难以接受。
当地市场监管部门已经介入调查。
律师表示，经营者要有审慎注意的义务，所以肯定存在过错。
这事也引来了网友的热议。
有网友认为，毛女士的做法是正确的，谁穿上都会感到闹心。
@赵兰坤：有死亡的意思谁穿上了不闹心啊，以后买衣服还得好好查查看看。
也有网友认为，毛女士的行为欠妥。
@油菜花儿遍地开：人家又没欺诈，你自己挑的，怪谁？
@蔚蓝深海62228731：就觉得因为没文化在孩子班主任面前丢人了，恼羞成怒。
@白开水25273848：直接印着骷髅的那些厂家是不是该倒闭了？
@临水照花人ss：很多时候无法理解这些人的行为，怎么会好意思去找商场赔钱？如果我遇到这种事情，赶紧把衣服扔了不穿了，好丢脸，自己不认识英文还要怪别人不给你翻译，不认识就不要买，买了就自己承担后果，这么大的成年人，不该为自己的行为负责吗？真的还好意思去找商家，无语啊无语啊！
也有网友表示，以后买衣服之前，一定要好好查一查是什么意思。
@湮9408：以后英语不过八级都不好意思卖衣服了。
@天上白玉京26789790：印有英文的衣服如果看不懂就不要乱买。
其实，我们看不懂衣服上印的英文，闹了笑话，老外也有看不懂中文闹笑话的情况。
因为对汉字不明觉厉，所以他们什么都敢往身上穿。
来源：半岛晨报、@半岛V视、字媒体微信公号
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
