美国女诗人露易丝·格丽克（Louise Gluck）图片来源：诺贝尔奖官网
中国新闻周刊消息，2020年10月8日晚7:00，瑞典文学院宣布将今年的诺贝尔文学奖奖项授予美国女诗人露易丝·格丽克。授奖理由这样写到：“她清晰的诗歌语言带着朴素的美感，使个体的生存状态具有了普遍性。”从某个角度去看，今年的诺贝尔文学奖算是爆冷。但在美国国内，露易丝·格丽克确实是在世的最重量级的诗人之一。
这是诺贝尔奖第29次颁给英语作家，也是第16次颁给女性作家。近年诺贝尔文学奖的风格显得更加大胆跳跃，纪实文学、甚至歌词一度受到青睐。2016年，摇滚歌手鲍勃·迪伦以诗人的身份获得诺贝尔文学奖，所以，格丽克是本世纪第二位获得诺奖的美国诗人。
今年的文学奖得主格丽克1943年4月22日出生于纽约，长在一个重视教育的匈牙利裔犹太人家庭。她的母亲毕业于著名的卫斯理学院，对孩子们的写作才华尤其鼓励。在良好的家教环境之下，格丽克的妹妹特雷兹·格丽克后来也成为一名小说家。
但高中时，格丽克患上了神经性厌食症，严重的心理疾病最终使她放弃了全日制高校教育，选择参加一些诗歌班和文学通识课程。1968年，格丽克发表第一部诗集《头生子》，很快被公认为美国当代文学中最杰出的诗人之一。此后，她的《阿喀琉斯的胜利》《阿勒山》《野鸢尾》等诗集开始吸引越来越多的读者。
格丽克离过两次婚，如今她住在马萨诸塞州的剑桥市，除了写作，她还担任耶鲁大学的英语教授。她曾获得过多项荣誉：1993年以《野鸢尾》获得普利策奖，此后又获得2003-2004年度的美国桂冠诗人，2014年获得美国国家图书奖。
曾患心理疾病的经历和对家庭生活的敏锐感受，让格丽克的创作擅于“心理隐微之处的把握”，她的文字给人以一种冷峻、清晰的印象，善于将花草植物、古典神话和宗教故事与日常生活的感受、家庭成员的对话融为一体，折射着她脆弱又奋力抗争的内心世界。死亡和丧失也会成为她诗歌的主题。正如她在《晨祷》中写到的：“诺亚说/抑郁症患者痛恨春天/无法平衡内心与外部世界。”诗中的诺亚是格丽克的儿子。
诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）在授奖词中称，格丽克从神话和古典图式中吸取灵感，她的诗集都以“追求清晰为特征”。“与父母和兄弟姐妹的亲密关系中的童年和家庭生活，一直是她的中心主题。在她的诗歌中，自我倾听了梦想和幻想的余波，面对她的幻想，没有人比她更难。”
格丽克作品的中文译者柳向阳曾在翻译序中谈到，格丽克的诗歌认同的是英语传统，她阅读的是莎士比亚、布莱克、叶芝、济慈、艾略特，希腊罗马神话、《圣经》和历史故事构成她诗歌创作的一个基本面。她的早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭。
迄今为止，格丽克已经出版了12本诗集，今年，她的名字也一直挂在诺贝尔文学奖的赔率榜中，但没有引来多少关注的目光。早年间，她的一些作品仅仅是零星地被翻译成中文出版。无论评论界或者普通读者，对于这位美国诗人都并不熟悉。直到2016年，上海人民出版社旗下北京世纪文景公司出版了《直到世界反映了灵魂最深层的》《月光的合金》两本书，将格丽克的11本诗集中的大部分作品翻成中文，收入“沉默的经典”诗歌译丛之中。
原标题：诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克：书写爱、死亡与毁灭
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
