老地名有记忆，有乡愁！

地名从最初衍生到现在，大多形象、简单。李子坝因一片李子林而成名；黄花园因为那片黄花出名；茄子溪因周边农民种植大片茄子而成名……

如今，那些成就了地名的植被，是否还在？上游慢新闻-重庆晚报记者近日走访发现，随着城市变迁，大多数植物地名已名不符实。

主城植物地名，多已名不符实

重庆动物地名种类较多，植物地名也不少。

“植物地名更多的是，当地当年有什么，就取名什么。比如李子坝、茄子溪、梨树湾、芭蕉园、黄花园等地名。”市民政局区划地名处工作人员介绍，在第二次全国地名普查中，我市共收录了40多万条地名，这其中包括了大量的植物地名。

李子坝为何叫这个名字，原来，这里曾经有一片李子林。在大渡口，有个大家熟知的植物地名，叫茄子溪。“当时那带居民种了很多茄子，茄子开紫色的花，结紫色的果，把溪水也映成了紫色，于是人们就把那条小溪叫做茄子溪，附近的街道也叫做了茄子溪。”重庆地名研究专家李正权说，如今主城的植物地名，大多数已名不符实了。

因李子林成名的李子坝如今已不见李子

如今，李子坝已见不到李子林了，茄子溪周围已没有种植茄子，曾经的农田变成了厂房。在嘉陵江边，有市民熟悉的黄花园，以及连接两岸的黄花园大桥。如今再到黄花园，只有大桥下零星泛黄的野花，不过早已不成片。

“之所以取名黄花园，也是因该地原有一花园，以开黄花得名。黄花是菊花代名词，可能有人附庸风雅以陶渊明自居而取的名字。”李正权猜测，不过，现在的黄花园，找不到一片黄。

因黄桷树成名，黄桷垭仍有树

市民政局介绍，一般来说，某地必须有某种植物，而且这种植物还要具有某种特别的意义或具有某种突出的特征，才会用这种植物来命名地名。

重庆的黄桷树随处可见，大路边，城墙里，山坡顶，陡坎上，甚至大街小巷。以黄桷树这种植物为地名的也不少，比如黄桷坪、黄桷园、黄桷塆、黄桷堡……

因黄桷树成名的黄桷垭，至今还有很多黄桷树。

黄桷垭老街上的黄桷树

“黄桷系”地名中，最著名的要数黄桷垭了。当年从重庆城去贵州，黄桷垭是必经之路，于是就逐渐繁荣起来，形成了场镇，取名崇文乡。

“因为上黄桷垭的山路上有很多黄桷树，特别是那垭口处的几株黄桷树高大古老，树萌遮天蔽日，人们往往只知黄桷垭，而不知那儿叫崇文乡，后来，政府也干脆将其改为黄桷垭了。”李正权说。因黄桷树成名的黄桷垭，至今还有很多黄桷树。“这也是主城中少有的名副其实植物地名了。”

围墙成园种植物，黄花园由此而来

据了解，旧时重庆城内住着不少大户人家，大户人家往往有不少房子，而他们又要把这些房子用围墙围起来，形成所谓的“园”。而“园”里“园”外种植有独具特色的植物，于是就以这种植物取名。在重庆主城，这些园地名市民都很熟悉，比如黄花园、桂花园、芭蕉园等。

“桂花园得名于桂花，晚清时那儿还是荒凉之地，仅有一个江西会馆，馆前的堰塘周围种有大片桂花树，于是取名桂花园。”前两年，当再次前往这里，李正权已找不到当年的桂花树。

芭蕉园如今也没有了芭蕉。“芭蕉叶很大，我60年代经过这里，还能看到围墙里大片芭蕉，郁郁葱葱，生机盎然，与城墙那边苍劲挺拔的黄桷树相映成趣。现在地名还在，但已无芭蕉。”李正权感叹，此外，民生路西端的莲花池，明初就有人在那里修了别墅，几经转手到了明末大学士王应熊手中，改名函园。函园里有两个水池，一两亩大小，种有莲花，颇有园林风光，如今也早已没了此景。

芭蕉园如今也没有了芭蕉

枇杷山有无枇杷，传说曾叫琵琶山

外地人到重庆，如果给他说到枇杷山，他或许料想那里有漫山的枇杷可吃。历史上，这座山究竟有无枇杷？

记者从渝中区民政局获悉，关于枇杷山的得名，目前有三种说法。一是说因原来那山上种有很多枇杷树而得名；二是说那山形状像一个琵琶而得名；而第三种说法很浪漫，传说山上住着一个美丽的姑娘，每当夜晚来临，她就弹起琵琶，召唤她在南岸的情人。美妙的声音感动山城，后来叫那座山琵琶山，再后来以讹传讹为枇杷山。

枇杷山的名字来历有三种说法，现在公园一角的琵琶女神。

据史料记载，这里叫枇杷山是上个世纪40年代初，一本叫《重庆旅游指南》的小册子上，附有地图一张。大致在今三院一带画了一圈围墙，标上了“枇杷山”三字，这是最早出现在地图上的枇杷山。

此外，海棠溪究竟有无海棠？“海棠溪这个地名来历也有两种说法。”李正权介绍，有种说法是溪水两岸当年种有海棠，春来花开，红如仙霞，茫茫一片，加上南山烟雨的陪衬，于是有了“海棠烟雨”的美景。另据民国向楚《巴县志》说：“其名为海棠，或又曰盛夏洪流大江灌入溪水中，三五之夕，月光激射，江波喷发作朵朵海棠状，隧名溪。”从这表述看，海棠溪得名又与植物无关了。“幸运的是，‘月光激射，江波喷发作朵朵海棠状’的情景，20世纪60年代我多次看到过。”李正权说。

海棠溪烟雨桥

这些植物地名，得名因形似

在植物地名中，有些因历史上曾种植什么植物而命名。不过，也有的植物地名并不是因植物本身，而是因为地形地貌形似某种植物而得名。

比如永川黄瓜山，有人听到这名误以为这里产黄瓜，其实是因为其山形像黄瓜而已。再比如南岸区的莲花山，不是因为那里有人种植了莲花，而是因为那儿有一处山石像莲花而得名。

据了解，重庆的植物地名中，除了黄桷树、桂花园、芭蕉园等，还有枣子岚垭、梨树湾、松林坡、梅子堡、紫荆路、紫薇路、荷塘路、芭蕉湾、大竹林、马桑溪、黄荆坡等。涉及的植物种类繁多，也从侧面反映了重庆物产丰富的特点。

声音>>>

专家建议：

栽种绿植扮靓山城

植物地名名副其实

在主城，大多数植物地名已名不副实。“李子坝栽几棵李子树、枇杷山栽种小片枇杷树等，这些应该都不是难事。在显著的位置，记录这些地名的来历，追根溯源，帮助大家了解乡土文化，很有意义。”李正权建议，绿植扮靓山城，如果能将植物地名恢复名副其实就更好了。这不仅留住了乡愁，也挖掘了地名文化内涵，将美景与历史记忆进行有机统一。

上游慢新闻-重庆晚报记者 周小平 文 资料图

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。