环球人物杂志消息,最近,白宫陷入了水深火热的“无间道”之中,总统特朗普在推特大声疾呼:“有叛国贼?”
环翻译:有叛国贼?
怎么回事呢?
事情缘于《纽约时报》的一篇匿名文章《我是特朗普政府中的一名抵抗者》↓↓
这篇文章不仅标题劲爆,内容也是尺度很大,一上来就把特朗普痛骂了一通,说他行事风格“鲁莽冲动、对抗、小气和低效”。
更让人惊讶的是,文章还说,因为经常要面对特朗普的反复无常,及其所导致的混乱,目前白宫内部已经形成了一股抵抗势力。
白宫斗争堪比《纸牌屋》。
文章称,美国出现特朗普执政这样的现状,说明美国的价值观已经沦丧,而“所有的白宫内部抵抗势力,将继续安静地为维护美国利益做斗争”。
这么看来,白宫内部都已经分化出了“反对势力”,特朗普的领导班子,看来是要玩儿完啊?
事情一出,美国政坛和舆论界都在找写匿名文章的到底是谁?特朗普也大动肝火,在推特上发誓要将匿名信作者“揪出来”,抓住白宫“内鬼”。
环翻译:我正在抽干沼泽地,但沼泽地试图反击。不要担心,我们会胜利的!
文章一出,人人自危。每一个特朗普的身边人都成了被怀疑的对象,就连特朗普家里人也没能幸免。
有分析说,这篇匿名文章很可能是第一夫人梅拉尼娅写的,因为她曾多次释放反对丈夫政策的信号。
特朗普最宠爱的大女儿伊万卡也没逃脱嫌疑。有分析说,伊万卡努力想让父亲听到自己的声音,但并没有成功。在特朗普政府针对移民家庭的“骨肉分离”政策上,伊万卡和父亲也是有分歧的。
到底谁是卧底?正在人们猜来猜去之时,终于在文章中的一个特别用词上,侦探找到了突破口。
在文中,这个匿名作者在提到已故的参议员麦凯恩时用到了一个词——“lodestar(意为指示方向的星星,尤指北极星)”。
“lodestar”是一个比较生僻的单词,白宫里有一个人却特别爱用它,这个人就是副总统彭斯↓↓
据公开资料显示,2001年彭斯曾在公开演讲中8次使用到“lodestar”这个词。由此人们猜测,这篇骂特朗普的文章,难不成就是彭斯写的?
对于这个指控,彭斯一口否认,他甚至还说,愿意接受测谎仪的检验,并可接受政府的任何审查,底气十足。
彭斯的发言人也回应道:“如果彭斯要投稿,也一定会署名的。”
看到这里,大家不要理解错了,彭斯的回应并不是说“要骂也会公开骂”……虽然特朗普如今在白宫内不太招人待见,彭斯却一直很支持他。
如果说特朗普是白宫的“金角大王”,那彭斯就是“银角大王”↓↓
和满头金发的特朗普不同,彭斯梳着一头整整齐齐的银发,像头盔一样贴在头上。
1986年,彭斯从印第安纳大学法学院博士毕业。在短暂从事了法律工作后,他于1988年、1990年两次尝试竞选国会议员,但没有成功。
年轻时的彭斯笑容很酥啊~
后来,他开设了麦克·彭斯电台,主持过一档保守派政治节目,正是这家电台成了彭斯的从政起点。
通过电台节目,彭斯累积了人气和人脉。2000年,他竞选美国众议院议员获胜,从此正式进入政治圈。
那时,彭斯是个年轻的政坛新秀,特朗普还是个单纯的富翁,但两个人的生命轨迹却渐渐地走到了一起。
故事还要从2012年彭斯当选印第安纳州州长说起。
作为保守派,彭斯上任州长以来,加强边境管理,严格限制非法移民。这些做法看起来是不是似曾相识?没错,在政治立场上,彭斯的一些想法与特朗普如出一辙。
惺惺相惜的两个人,终于在4年后相遇:
2016年7月,彭斯放弃连任印第安纳州州长,转而成为了特朗普的竞选搭档。
为了特朗普,彭斯放弃了整个州!
事实证明,没有彭斯,特朗普就不会赢得总统大选。
在选战中,凭借着在党内及国会中良好的人脉,彭斯为特朗普获得了更多保守共和党人的支持。
这对缺乏政治经验的特朗普来说,无疑是雪中送炭。有共和党参议员表示,他们投特朗普的票,不是因为特朗普,而是因为彭斯。
不过想和特朗普形成“CP感”、做好他的搭档并不简单。
特朗普认为自己“什么都懂”,要他听命于比自己年轻10多岁的彭斯,恐怕也不容易。
而特朗普不稳定的情绪爆发及其不雅录音的曝光,都曾令彭斯尴尬不已。
但最终,彭斯以自嘲的方式帮助特朗普稳定了竞选战局,还用理性的政策立场,为特朗普争得了很多原本不存在的支持。
无论特朗普多强势、多任性,彭斯都一直默默支持着特朗普,成了站在总统身后的男人。
然而,如今在匿名文章曝光后,特朗普与彭斯两个人之间无疑也产生了裂痕。
有美国政治分析人士认为,特朗普因为这篇匿名文章变得越来越害怕,因为他不知道自己还可以信任谁。
据媒体透露,在一次白宫内部会议后,特朗普甚至这样说:“刚刚在这里发生的一切可能都将泄漏,如果这样的话,我真的完全不认识屋子里的这些人了。”
自特朗普上任总统以来,因为内斗、被指控犯罪、理念不合等等各种原因,竞选时的原班人马早已分崩离析。
在此情形下,这篇匿名文章无疑又是一记重磅炸弹,它让特朗普团队人人自危,“内鬼”疑云重重。
俗话说得好,人心散了,队伍就不好带了。特朗普这个总统的位子,越来越不好坐了啊……
原标题:白宫上演无间道,“金角大王”抓内鬼,嫌疑最大的竟然是“银角大王”…
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。