当人工智能遇上外语翻译，两者将擦出怎样的火花？
7月2日，国内首个以“智能语音翻译”命名的学院在重庆成立，并将在今年开始招生。
当天，科大讯飞股份有限公司和四川外国语大学重庆南方翻译学院举行了“科大讯飞智能语音翻译学院”共建签约暨揭牌仪式。接下来，双方将充分发挥各自优势，围绕推动“产、学、研”合作，打造特色专业群，培育人工智能+语言类复合人才。
共建科大讯飞智能语音翻译学院
“科大讯飞是国内人工智能尤其是智能语音翻译领域龙头企业，南方翻译学院也在语言学科方面拥有不少特色优势专业，双方在产教融合校企合作方面正当其时。”四川外国语大学重庆南方翻译学院校长陈流汀表示，“科大讯飞智能语音翻译学院”是国内第一家以“智能语音翻译”命名的学院，也是第一所将人工智能与语音翻译融合一体在高校专门设置的学院。
陈流汀介绍，南方翻译学院现开设有英语、俄语、德语、法语、西班牙语等10余个语种，近15000名在校生中，就有外语专业学生近万人。双方合作协议主要包括“三个共建”和“三个共同”，即共建科大讯飞智能语音翻译学院、共建实训基地和创新平台、共建师资队伍和研发队伍；共同开办翻译（智能语音翻译方向）、计算机应用（智能语音识别方向）、软件工程（智能翻译软件方向）等专业，共同招生和培养，共同帮助学生实习实训和就业创业。
赋能人工智能通识教育
科大讯飞股份有限公司副总裁、西南总部总经理娄超表示，“科大讯飞智能语音翻译学院”的签约揭牌，既是校企双方实现互利共赢的务实之举，更是主动担当，服务国家和重庆在大数据智能化方面战略发展目标的积极作为。
“本次合作将凸显三个方面的特色和亮点。”娄超介绍，一是人才培养合作：双方将合作人工智能等计算机相关专业建设，帮助学校开展新工科专业建设的同时，助力全校赋能人工智能通识教育，并在此基础上共同开发语言类和人工智能相结合专业，发挥双方优势，打造特色专业群；二是科研合作：联合申报科研平台，设立科研开放基金，鼓励资助教师开展人工智能与语言结合的相关研究；三是社会服务合作：共同参与东南亚等小语种研究中心，以科大讯飞智能语音翻译学院相关科研和教学平台为基础，主动服务“一带一路”倡议。
记者了解到，双方将密切合作，重点围绕人工智能+语言类学科人才培养主线，创新合作模式，通过双方努力，建设成为重庆市乃至西南地区一流的人工智能学院和特色学科专业群。同时，在人工智能实训基地建设、智慧校园和信息化建设、AI科研成果转化、双创项目孵化等方面探索更大合作空间。
上游新闻·重庆晨报记者 刘翰书
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
