澎湃新闻消息,漫威有意将其旗下的华裔超级英雄“上气”(Shang-Chi)搬上大银幕。
上气最新的漫画形象设定
根据deadline网站的消息,在年初主打非洲裔超级英雄的电影《黑豹》取得巨大的商业成功之后,漫威影业希望进一步扩充其多元文化背景。目前有关《上气》的电影信息十分有限,只能确定的是,戴维·卡勒汉被选定为该片的初稿编剧,卡勒汉的代表作为2014年版《哥斯拉》以及将于2020年上映的电影《神奇女侠2》。无法确定的是,《上气》能否进入“漫威电影宇宙”(MCU),虽然上气曾经是复仇者联盟的一员。
据悉,漫威影业有意寻找一位亚裔导演执导该片,如果该项目发展顺利,那么《上气》将成为第二部由亚裔导演执导的漫威电影,此前漫威已经锁定赵婷(Chloé Zhao)为《永恒族》(The Eternals)的导演。
不过,在好莱坞工业体系里,剧本阶段距离项目的正式启动还为时尚早,比如说,十多年前就传出《希曼》将改编成大电影,甚至一度传出吴宇森执导的消息,但该项目至今仍在前期阶段,再比如说,2006年,漫威就曾和派拉蒙影业达成意向协议,把包括上气、美国队长、黑豹、鹰眼、尼克·弗瑞等漫威超级英雄搬上大银幕,但该计划很快就打了水漂。
现在看来,电影《上气》项目还是可以审慎乐观,因为这位华裔超级英雄也许能让漫威在中国市场更接地气,毕竟中国电影市场的票房影响力是巨大的。但,漫威可能还是要过跨文化一关,此前张艺谋导演的《长城》在美国遭遇惨败,而目前正在中国上映的《摘金奇缘》同样票房不佳。
上气这个超级英雄形象首次出现在漫画上,是在1973年12月,由斯蒂夫·恩格勒哈特和吉姆·斯塔尔林共同创作。上气的原型显然是李小龙,他在漫画里常被其他超级英雄尊称为“功夫大师”(Master of Kung Fu),擅长的兵刃为长棍、双截棍和剑。上气这个名字显然也跟气功有关,根据漫威官方给出的解释,说“Shang-Chi”字面含义为“rising of the spirit”,翻译过来大概就是“清气上升”吧。
上气的打斗动作明显在模仿李小龙,比如这幅画里,他的出拳方式跟李小龙创立的截拳道如出一辙
上气这一漫画人物,从一开始就有着商业算计,他最初就是因应美国的李小龙和功夫热产生的。然而从一开头,漫威就多少有些“政治不正确”,因为他们把上气的发展背景跟傅满洲挂上了钩。因为漫威当时拥有傅满洲的漫画形象版权。
让我们来认识一下超级恶人傅满洲博士(Dr. Fu Manchu)。20世纪初,英国作家萨克斯·洛莫尔(Sax Rohmer)如是描绘:瘦高,耸肩,像猫一样地不声不响,行踪诡秘,长着莎士比亚式的眉毛,撒旦的面孔,秃脑壳,细长眼,闪着绿光。他集所有东方人的阴谋诡计于一身,并且将它们运用发挥得炉火纯青。他可以调动一个富有的政府可以调动的一切资源,而又做得神不知鬼不觉。
不过,“万幸的是”,上气作为傅满洲的儿子,漫威没让他变成另一个来自东方的恶棍。打个比方说,相当于金庸笔下的杨康和杨过吧。
简而言之,漫威旗下的超级英雄数以千计,上气自1973年出现以来,一直只是一个次一级的超级英雄,虽然进过“复联”,但他最多也就算个路人甲。
对于上气这个漫画人物来说,他的身世“洗白”是其能够在如今被选中搬上大银幕的重要原因。由于漫威不再保有傅满洲的漫画形象,漫威开始重构上气的人物背景,他有了一位新爸爸,一个名叫“Zheng Zu”的术士。这个人物也可看出漫威进入中国市场的决心。相较于上气和傅满洲,“Zheng Zu”的名字采用的是汉语拼音。
原标题:漫威有意打造首部华裔背景的超级英雄电影《上气》
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与上游新闻联系。