从重庆的大山大水得到灵感，设计出独有的水平与垂直相呼应的表演空间，给人以浮在水面上的幻觉。 

从重庆的DNA-包括自然、历史、民俗、传统、人文、传说、艺术、生活和发展趋势出发，研究探寻烙印在重庆的闪光点，利用舞台艺术手法加入想象，转化为表演的元素或创意。 

经过多年的精心策划准备，一场无与伦比的文化盛宴，明年将在重庆拉开大幕。三千年秀丽的巴渝文化，将以一种你意想不到的方式，呈现在你的面前。这台演出的名字就叫 “渝秀”。

“渝秀”是一台室内大型舞台节目，由世界著名舞台艺术大师弗朗哥·德贡及德贡团队设计打造，明年将在重庆融创文旅城的渝秀大剧场演出。6月20日，重庆文旅城渝秀文化研讨会在市文化遗产研究院举行，来自重庆文化界的多位专家与德贡团队的两位“渝秀”主创成员，围绕明年呈现的以巴渝人文历史为创作主题的现代科技人文舞台秀“渝秀”展开探讨。

打造一部国际化剧目

让观众“一眼千年”读懂重庆

“何谓《渝秀》？就是通过舞台实景展现重庆不可复制的全国独有文化资源，用一场精彩的演出让观众读懂重庆。”主创方相关负责人介绍，目前剧目已进入创作攻坚阶段，预计将于明年在重庆融创文旅城正式与观众见面。

 据了解，《渝秀》将以重庆城的历史发展为主线，将巴渝文化、三峡精神、自然景观等重庆人文地理融于十二幅画卷中，并依托世界领先的高科技舞台设备以及专业演员表演，展示一个千姿百态的梦幻重庆。

“希望让观众能够在节目中获得‘一眼千年’的感官享受。”主创方表示，剧目中不仅集中展示巴渝最有代表性的城市符号，且极致而唯美地挖掘了重庆城的自然禀赋、历史文脉、民俗风情、魅力成就及城市精神。比如索道等重庆现代城市风貌与风物都将出现在舞台上，还有三峡题刻、吊脚楼、古城墙等重庆文化元素，以及江风、湖雾、古道等自然美景，也都将在演绎中得到呈现。

“我们想把《渝秀》打造成一部国际化的剧目，不仅仅是要献给重庆本地人、游客，也要让外国朋友们看到这部重庆文化大秀，希望能够让重庆人自豪，让观看的人开心。”主创团队成员谭楚瑜表示。德贡团队代表、渝秀剧场总设计师让·马尔古治表示，渝秀剧场将突破传统剧院空间。“整个剧场将以水为界、以水为媒。”“渝秀最区别于全国所有的秀、千古情、印象系列最突出的特征，就是对山水的结构表达。”重庆文投集团副总裁程锋说，漂浮水面的舞台设计将重庆大山大水的情怀展现出来。

从重庆DNA中 获取表演的元素

“既然是渝秀，就要将重庆文化在舞台秀中充分展现。”让·马尔古治透露，渝秀剧场建成后，将在这里驻场演出同名舞台秀。寻找最有重庆特色的文化符号，带入舞台秀中，留下属于重庆的独家记忆。 

曾刻在三峡大坝石头上的诗句、用来量夺河水在枯水期高低位置的塑像、茶馆里的说书者……渝秀将以重庆三千年历史发展进程为主线，涵盖巴渝文化、三峡文化、山城文化等多重内容，以重庆丰富的自然人文景观为背景，并将多重表演形式有机融合，经过精密编排的奇特剧情，通过恢宏气势的场景布置、专业演员的激情表演、 精致现代的道具设备等，诠释巴渝文化精髓，呈现一场文化盛宴。 

“渝秀虽然以重庆3千年历史发展 为主线，但绝不是纪录片式的讲故事。”让·马尔古治说，德贡团队是一支来自西方的主创团队，将用全新的视角、结合德贡艺术想象力把重庆人每天看到的景象，用别样的视角重新发觉出来，感受不一样的美好。

近年来，挖掘本土文化制作大型舞台秀的城市早已络绎不绝，如何在众多舞台秀中突出本城市特色，多位专家提出不同建议。

在环球人文地理刊系总编辑，著名文创策划大师李海洲看来“，魔幻”既代表重庆山地特色，又体现重庆不断向上奔跑的态势“。很少城市可以像重庆一样向上奔跑、向着天空奔跑。”李海洲说， 建议德贡团队调动所有的舞蹈、音乐等技 术展现重庆不断向上奔跑的未来感。 

“如果能将夜空中的星星与重庆的灯通过技术手段连在一起，并让现场观众参与其中，既是创新又有巴渝特色。” 重庆中国三峡博物馆名誉馆长王川平说。他建议，为每个进入剧场的观众发放星星灯，当剧场灯光暗下，巨大的背景墙亮起闪闪星光，观众将化作 “夜空” 中闪亮的星星，主创团队将其拍成视频制作出来，增强观众体验感与参与感。 

“渝秀”研讨会是一次穿越时空的对话，是一次思想灵感的碰撞，更是一次中西文化的交流，收获满满：一是梳理了巴渝三千年历史文化的脉络，为渝秀深化了创作的基点和概念；二是探讨了作为舞台剧的多元表现手段，为渝秀丰富了表演的内容和形式；三是交流了当今文旅融合的发展趋势、市场运作的观点、想法和经验，为渝秀日后的运营、宣传、推广奠定了良好基础。 

“我们期望通过今天的研讨交流，让‘渝秀’真正成为宣传重庆、推介重庆的一个文化名片，也成为魅力重庆、魔幻重庆的城市符号，更希望能成为未来我们西南乃至全国文旅驻场演绎的标杆，让所有到重庆来的游客，通过观看这台演出能够了解重庆，感知重庆，体会重庆、爱上重庆！”活动主办方表示。

9位重庆文化界专家发言

弗朗哥·德贡及其团队

德贡是由艺术总监弗朗哥·德贡2000年在比利时拉鲁维尔成立的一间文化创意公司。作为当今世界最受欢迎的艺术总监之一，德贡先生以在 二十世纪八十年代及九十年代创造的一种新的演出形式闻名于世。

他早年创作的秀（Saltimbanco, Quidam, Mystere, Alegria, O）彻底改变了拉斯维加斯的现场演出娱乐业的面貌，几十年后的今天，这些秀每晚仍得到观众长时间的起立致敬。无论是在定制剧场里上演的超级规模秀，还是在最历史悠久的建筑里上演的歌剧，德贡总能用最独特的创意精心融合全球人才、各种艺术专业以及技术创新，展现当地文化、叙述当地故事。过去十年间，最重要的秀有：席琳·迪翁《新的一天》、《梦》(拉斯维加斯) 、《水舞间》和《色惑》（澳门）、《阿依达》（那不勒斯）、《汉秀》（中国 武汉）、Paris Merveilles（巴黎丽都）、《傣秀》（中国 西双版纳）、菲利普·基里科洛夫《我》（俄罗斯）、《传奇之地》（土耳其 安塔利亚）、《珍珠》（迪拜）。

水，已经成为德贡艺术基因的关键元素，该团队也是世界领先的水剧场及水秀设计者。

注：“渝秀”为重庆融创文旅城剧场演出剧目暂定名。本稿件文字内容均来源重庆日报、及微信公众号《重庆发布》。

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。