重庆以黄葛树为市树，到处都有，大路边，城墙里，山坡顶，陡坎上，大街小巷，都可以看到。作为重庆市树，黄葛树象征着重庆人顽强拼搏的精神，也象征着重庆欣欣向荣之前程。据市民政局介绍，在我市40多万条地名库中，有不少熟悉的植物地名，如大竹林、李子坝、梨树湾、枇杷山、芭蕉园等。其中，由黄葛树这种植物延伸出来的地名最普遍，比如黄桷坪、黄桷园、黄桷塆、黄桷堡······

“黄葛”系地名少  “黄桷”系常见

黄桷坪正街

明明是黄葛树，因黄葛树而成名的地名，“黄葛”系倒很少，“黄桷”系却很常见。

“现在满大街都是黄桷地名，已经约定俗成了，涉及地名、户口等系列问题，改起来的成本也很大。”为何常见“黄桷”系地名而少有“黄葛”系，重庆地名文化研究专家李正权分析，一是重庆人的方言口音，“葛”“桷”读音都读成了guō（郭）；二来以前人们对植物分类没完全掌握清楚。“可能以为黄葛树属于高大乔木，应该是木旁。”李正权说。

据了解，在重庆的“黄桷”系地名中，最著名的要数黄桷垭了。

黄桷垭老街

“黄桷垭本来应当写成黄葛垭，但那个‘葛’字重庆人（包括官方文件）都写成了‘桷’，后来大家也就这么写了。”李正权告诉记者，旧时，从重庆城去贵州，要从储奇门过河，从海棠溪爬山到黄桷垭，然后经老厂、三百梯、鹿角、界石等地到綦江。黄桷垭地处这条南大道的要冲，于是逐渐繁荣起来。至清末，这儿便设乡，名崇文乡。“因为上黄桷垭的山路上有很多黄葛树，特别是那垭口处的几株黄葛树高大古老，树萌遮天蔽日，人们往往只知黄桷垭，而不知那儿叫崇文乡，后来，政府也干脆将其改为黄桷垭了。”

如今，黄桷垭已成为重庆人休闲游玩的好去处。

究竟是“黄桷渡”还是“黄葛渡”

黄桷渡老照片

此外，重庆还有著名的黄桷渡，早在1500多年前，郦道元就在《水经·江水注》中提到了黄桷渡。“不过写成了黄葛渡，重庆人把‘桷’读成‘葛’，郦道元可能是听了这样的音误会成‘葛’，才写成了黄葛渡。”李正权猜测。

究竟是“黄桷渡”还是“黄葛渡”？为了答疑解惑，南坪街道黄桷渡社区文化墙上，张贴了黄桷渡地名变迁的历史。工作人员介绍，为了追问黄桷渡这个地名得由来，他们查询了大量的资料，“黄葛渡”与南宋末年重庆知府余玠、清朝乾隆年间巴县知府王尔鉴都曾歌咏过的“黄葛晚渡”有关。

“但余玠是湖北蕲州人，王尔鉴是河南卢氏人，而他们来重庆前，恐怕都没听说过黄葛树是什么模样，但他们都是重庆人的父母官，有一定的影响力，有不少人文人雅士也跟着把这一景点叫‘黄葛晚渡’了，但老百姓并不买账，不认同‘葛’字。” 工作人员解释，在老百姓的理解里中，黄桷树是树，理应从木旁，如一棵白杨、一棵红松等，一看就是一棵树。而“葛”却是一种多年生草本植物，和黄桷树巴不到边，所以黄葛渡理应为黄桷渡。而黄桷渡、黄桷渡社区地处南岸区南桥头，正好处于古时“黄葛晚渡”所在地，所以黄桷渡由此得名。

黄桷渡300多位老邻居相聚

黄桷渡老街坊相聚

1998年，因城市建设，黄桷渡拆迁，当地居民陆续搬走了。但曾经的邻居们并没有忘了这里，时常聚在一起回忆这片他们曾经生活过的地方。

“5月初，来自天南海北的老街坊都回来了，聚得最齐的一次，有300多人。”68岁的赵桂兰是土生土长的黄桷渡人，她告诉上游新闻·重庆晚报慢新闻记者，这是老街坊们第六次聚会，远在悉尼的老邻居都回来了，有的都80多岁了。“300多个老街坊聚在一起，以传承黄桷渡历史文化为主题，回忆我们印象中的黄桷渡。”赵桂兰说，不少远道而来的老街坊听说老街上的黄葛树因修轨道线要移栽，当天，很多人专程到树下去和曾经伴随他们成长的老树一起合影。

在黄葛树下合影留念

据了解，远在北宋初期250年前，黄桷渡就是连接长江南岸与渝中、重庆到黔贵的必由之道。因南岸沿江及道路两旁佈满参天绿荫的黄葛树，为候船过江的客商及路人护凉遮荫，由此而得名为黄桷渡。

“七十年代建设长江大桥和南滨路的扩建，旧城改造后，黄桷渡就退出了人们的视野。但那份浓浓的情和恋，那份眷，依然在我的睡梦里时常涌现。”赵桂兰写了不少关于黄桷渡的文章，她说，写这些文章一方面是寄托乡愁，另一方面，也希望黄桷渡这段历史记忆能够传承下去，让它能够活在更多人的记忆中。 

重庆还有一个黄葛峡

黄桷古道

“重庆还有一个黄葛峡，知道的人可能就少了。沿长江东去30里，迎面一座大山挡住去路，江水拐一个90度的弯，再拐一个90度的弯，才从那大山缝隙中钻过去。那大山就是铁山坪，那缝隙就是铜锣峡。”李正权说，铜锣峡中原有很多枝繁叶茂、树大根深的黄葛树（至今尚有不少），因而又被称为黄葛峡。郦道元《水经·江水注》：“江水迳阳关，又东右迳黄葛峡，又右迳明月峡。”指的就是铜锣峡。

说到“黄桷”系地名，不得不提到黄桷坪，它与九龙坡相邻，九龙坡靠长江边，从九龙坡上一面陡坡就是黄桷坪。”李正权分析，九龙坡是“坝”，黄桷坪是“坪”。虽然“坝”和“坪”都地势平坦，但却很有区别。他解释，九龙坡是长江冲刷而成，黄桷坪却是台地。那台地的边缘往往是岩石，那岩石上就只有黄葛树能够生长。正因为黄葛树多，所以取名黄桷坪。

黄桷坪地势平坦，靠近火车站，正好修仓库。加上那儿有电厂，还有美院，从上世纪50年代起就很是热闹了。如今，黄桷坪已成了艺术圣地——涂鸦一条街，但却很难看到黄葛树了。

链接>>>

观音岩本是观音崖

学田湾本是学田塆

“一般来说，某地必须有某种植物，而且这种植物还要具有某种特别的意义或具有某种突出的特征，才会用这种植物来命名地名。”李正权介绍，黄葛树是土生土长的重庆“特产”，寿命长，动辄就是百年大树。黄葛树喜光，耐旱，耐瘠薄，适应能力特别强，重庆人也特别喜欢黄葛树，所以以它为名的地方就很多。重庆老城内，过去就有黄桷街、黄桷居街，主城内还有黄桷坪、黄桷园、黄桷塆、黄桷堡、黄桷街……走出主城区，以黄桷来取名的地方就更多了，每个区县都有，多的甚至有几十个。

因黄葛树成名，地名却成了“黄桷”系，这或许会让外地人懵圈。

“这不奇怪，观音岩本来叫观音崖，学田湾也不是三点水那个塆，而是土字旁的塆，意思不是河湾，而是山间小平地。地名是人取的，叫的人多了，就固定下来了。”李正权说，旧时，重庆市一个移民城市，口音驳杂，“以讹传讹”也就在所难免，特别是重庆人大多分不清前鼻音、后鼻音，读不准卷舌音，加上人们又总爱写简单的字，最后也约定俗成了，再改过来的话，难度就大了。

上游新闻·重庆晚报慢新闻记者  周小平   受访者供图

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。