据BBC、《每日电讯报》、商业内幕等外媒报道，当地时间3月8日，负责英国安德鲁王子性侵案诉讼的美国法官签署了法庭文件，正式驳回在美国对他提起的民事诉讼。
安德鲁王子和朱弗尔（图源：商业内幕）
8日上午，原被告双方在提交给法院的一份文件中表示，他们满足了和解协议的条款。 8日下午，美国地方法院法官刘易斯·卡普兰签署了他们提出的驳回此案的法庭文件。至此，这起备受关注的诉讼终于落下了帷幕。
和解的具体赔偿金额尚未公布。今年2月，一份双方提交给法庭的联合声明称，安德鲁将向原告朱弗尔的非营利组织捐赠一笔数额不详的资金。法庭文件显示，双方还将支付各自诉讼费用。
在声明中，安德鲁王子承认了朱弗尔的受害者身份，承认了前富翁、强奸犯爱泼斯坦利用年轻女孩做性交易，并表示后悔曾与爱泼斯坦交往，但没有承认朱弗尔指控的性侵。安德鲁赞扬了朱弗尔和其他受害者为自己和他人挺身而出的勇气，承诺将会对她的受害者权益慈善组织作大量捐赠。他还承诺将通过支持打击性交易的邪恶并支持其受害者来表达他对与爱泼斯坦交往的遗憾。
朱弗尔的律师8日在一份声明中表示：“我们已经收到了这笔钱，我们上个月宣布的和解已经完成。我们显然对结果非常满意。”
《每日电讯报》援引匿名消息人士的话报道称，作为和解协议的一部分，安德鲁被要求支付大约1600万美元（约合人民币1.01亿元）。 据报道，英国女王和查尔斯王子都给了他一部分资金，以满足和解协议的最后期限。
在此事发酵之后，安德鲁王子失去了军事头衔和皇室资助，也不能再使用“殿下”的头衔。尽管性侵案已经落下帷幕，但安德鲁王子的声誉因此案一落千丈，他今后很难再次出现在公众视野中。
上游新闻 杨若辰 编译
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请联系上游。
