“人之初,性本善。性相近,习相远”“哥哥弟弟坡前坐,坡上卧着一只鹅,坡下流着一条河……全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化”……你能想象,字正腔圆念出以上字句的是金发碧眼的外国人吗?
男生独唱《一剪梅》
上游新闻(报料邮箱baoliaosy@163.com)记者采访了解到,北京时间2月1日,美国犹他州当地时间1月31日,当地一所高中中文班的学生们举办了时长两个小时的春晚,极具中国元素的节目依次登场,让该校中文老师冯莲也觉得惊艳。除了自编自导春晚,学生们还给北京2022年冬奥会送上了祝福和礼物。
美国高中生穿唐装
字正腔圆说唱《中国话》
美国犹他州当地时间1月31日,盐湖城希尔科雷斯特(Hillcrest)高中中文班的学生们在中文老师冯莲的组织下,举办了一次春节联欢晚会。
讲年兽的故事、介绍中国画和茶文化、学做饺子、表演唱《京剧脸谱》、古典舞《知否》、女生独唱《隐形的翅膀》、扇子舞《纸扇书生》、古诗朗诵、钢琴独奏《好一朵美丽的茉莉花》……两个小时的春晚时间里,不同形式的节目一个一个上演,精彩纷呈,台下掌声不断,冯莲看在眼里,喜悦也溢于眼角眉梢。
在冯莲发来的视频里,记者看到,演唱《三字经》时,上台的学生们身穿唐装,有的金发碧眼白皮肤,却用中国话流利地唱出:“人之初,性本善。性相近,习相远……”带来强烈的反差之感。
学生们表演三字经
“20多个节目呢,都是中国元素,学生们自编自导,非常棒!”冯莲说,这些节目让她格外惊喜,尤其是说唱《中国话》,“《中国话》是一首快歌,有很多的绕口令,我的语速都不一定那么快,但学生们经过反复排练,完成度非常高,看得出来,他们为春晚做了精心的准备。”
冯莲介绍,这是学校中文班的学生们第一次举办春节联欢晚会,之前过春节,为了让学生们感受春节习俗,她都会带着学生们去吃中餐、吃火锅,也会组织猜谜语、摸福字等游园活动,今年,她本来提前布置了关于春节的视频作业,看到同学们完成得非常好,想着让年味再浓一些,围绕亲情、友情来热热闹闹过年,她就提议演出,让学生们有一个更大的舞台可以展示,学校也同意并支持。
写书法、录视频……
还有给北京冬奥的礼物
像办春晚一样,冯莲支持学生们参加各种活动,她认为,这可以更好地激发学习兴趣。
北京2022年冬奥会将于2月4日开幕,这项体育盛事在盐湖城引发了广泛关注。盐湖城是曾经的冬奥会东道主:2002年,第19届冬奥会在此举办。
之前,冯莲在课堂上提出为北京冬奥会送祝福的想法,几个中文班的学生们“一呼百应”,纷纷拿出自己的“看家本领”。
学生展示刺绣作品
得知今年是虎年,学生康摩根(Morgan Khantivong)使出自己的刺绣绝活,用几周时间完成了一幅栩栩如生的老虎刺绣作品,寓意虎年虎虎生威,不仅如此,她还为北京冬奥会制作了电子画作《熊猫》,画里极具中国元素,不仅有大熊猫、竹子还有中国的山水风景。
学生黄雅琪(Gigi Lu)带来了她和书法老师、书法家张浩波分别用篆体书写的“相约在北京 一起向未来”条幅。
学生的电子画作《熊猫》,为北京冬奥会加油
学生周东靓在美国长大,她也晒出了自己的画作《骏马图》、《梅花》,画中的马活灵活现、雄骏矫健,而梅花也给人一种恰到好处的美感。
大家举着这些亲手制作的刺绣、书法等作品,用流利的中文录制了一段视频:“我们全体师生祝愿北京2022年冬奥会圆满成功,也祝愿世界各国的奥运健儿赛出风格、赛出水平,传递友谊、传递美好,让我们相约在北京,一起向未来。”
冯莲(前排左三)和学生们
据介绍,视频里,有将近50名来自不同族裔的学生和老师。像康摩根一样,这些外国学生还都有自己的中文名。
不仅如此,学生们还送上了一份特别礼物——合唱北京2022年冬奥会和冬残奥主题口号歌曲《一起向未来》,镜头前的他们,以墙上“魅力中文世界、多彩汉语人生”的中文为背景,穿着唐装,字正腔圆地唱出:“我们都需要爱,大家把手都牵起来,一起来,一起向未来……”
不只中文学习成绩好
学生还会下象棋、打麻将
冯莲介绍,他们给北京冬奥会的祝福,还被中国驻美使领馆举办的“迎新春,庆冬奥,大家一起嗨”活动评选为三等奖。
师生们共同祝愿北京冬奥会圆满成功
“学生们知道获奖了,参与活动的热情度更高,让他们在兴趣当中学习,他们才能在中文的学习上有所进益,收获更多。”冯莲这样表示。
记者了解到,冯莲今年52岁,在美国已经工作10年,是盐湖城希尔科雷斯特高中唯一一位中文老师。
因为要负责学校不同年级的5个中文班的教学,还要负责1个班级的英语教学,冯莲工作较为繁重,但她说,教学要因材施教,自己尽量做到每一堂课都不一样,有时,还会组织各种课堂游戏,通过游戏来学中文词汇。
在冯莲的努力下,学校越来越多学生开始学习中文,许多学生的中文学习成绩都非常好,相当多的学生在AP(Advance Placement)课程和IB(International Baccalaureate)课程中文考试中都能考出满分的成绩,对今后升学非常有利。
而除了中文成绩的进步,学生们对中文、中国传统文化的了解和喜爱也越来越深,不少学生还会下象棋、打麻将。
学生黄雅琪喜欢中国画,想来中国学习功夫;学生狼雷登(Brayden Bacigalupo)很喜欢北京的建筑,期待疫情结束后,来一次北京之约;学生卢鸿翔(Thomas Lu)打算去上海和海口,品尝更多的美食……
“冯老师是我遇到最好的中文老师。”狼雷登评价冯莲时,这样说道。
上游新闻记者 朱婷 图片、视频受访者提供
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源:上游新闻”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请联系上游。