8月13日，一封特殊的感谢信，通过电子邮件从德国“漂洋过海”，“飞”到马坤龙工作的重庆医院。
书信出自德国前财政部部长佩尔·施泰因布吕克（Peer Steinbrück）。困扰他1年且让当地多家知名医院束手无策的顽疾，因马坤龙的浮针治疗而消除。
△德国前财政部部长写的感谢信。
导师上门诊时向他“取经”
马坤龙是重医附属永川医院的一名创伤骨科医生，今年6月8日赴德国开始为期3个月进修。
他的导师是进修波恩大学附属医院院长兼骨科、创伤外科主任Christian Paul医生。
有一次跟随导师上门诊，他发现有不少颈肩痛、腰腿痛患者，大部分患者都是多次到医院治疗。
Christian Paul表示对这些患者治疗有时很无奈，因为影像学检查没有发现严重的病变，与临床症状的严重程度不符合。
对于大部分患者一般建议理疗、口服消炎药等对症治疗，对于症状比较严重的一般选择关节镜或脊柱内镜探查，清理退变增生组织。
但是，多数患者反映效果不佳，肢体仍饱受疼痛、活动受限困扰。
面对这种退变性疾病，中国的医生怎么处理？
对于Christian Paul抛出的问题，马坤龙说自己以前采取的治疗方式如出一辙，直到机缘巧合下学到浮针技术，马坤龙向他分享了浮针理论和自己的临床治疗经验。“这是治疗肢体慢性疼痛的利器。”
现场观摩一探浮针疗效
为亲眼观察浮针的疗效，Christian Paul首先预约了两位多次治疗不佳的慢病患者：一位爱打网球的手肘患者和一位肩周炎患者。
手肘患者是个50岁的家庭主妇，受疼痛困扰6个多月，肘关节活动受限，几乎不能做洗衣服、洗碗等家庭事务，严重影响日常生活。
马坤龙一次浮针治疗后，疼痛基本消失，肘关节活动明显好转。她显得异常高兴，像个孩子一样大笑，重复说：“哇，太神奇了！ ”
Christian Paul很惊喜，然后找到马坤龙，拍着他的肩膀激动地笑着说：“太不可思议，亲眼目睹中国针灸的厉害，还有很多患者需要你治疗。”
这两个患者在治疗了3次后，疼痛感得到极大缓解，已不影响日常生活。
在此之后，一个被疼痛折磨一年的博士，在一小时的浮针治疗后疼痛消除，笑得合不拢嘴。为验证效果，他在医院走廊走来走去不够，还从5楼步行至一楼再步行至5楼。在治疗前，他因疼痛难忍不敢上下楼梯。
德国前财政部长体验神奇
先后7次亲眼目睹浮针的疗效后，Christian Paul心中越来越有底。
没过多久，他又介绍了一个特殊的患者——德国前财政部部长佩尔·施泰因布吕克（Peer Steinbrück）。
大概在1年前，佩尔·施泰因布吕克出现左髋部疼痛，活动受限且伴有轻度跛行，下肢内外旋转时疼痛加剧，多家知名医院对此束手无策。
8月5日，患者到波恩大学附属医院就诊，接诊的Christian Paul分析影像学资料及临床查看，排除病变引起的疼痛，但原因不明没法处理。
当时，马坤龙正在手术室参与一场手术。Christian Paul让秘书去手术室通知他“紧急会诊”。
“一个72岁老人，说话中气十足。”马坤龙对佩尔·施泰因布吕克第一印象，“这是个幽默风趣的老‘年轻’人。”
Christian Paul向他详细介绍马坤龙擅长针灸治疗，并征求他的意愿是否接受针灸治疗。
佩尔·施泰因布吕克回答：“为什么不？当然可以！”
同时，佩尔·施泰因布吕克告诉马坤龙，他曾了解过有几千年历史的中国针灸，这次正好有机会在自己身上体验针灸的神奇。
听他细致讲完病史，马坤龙诊断发现其多个部位肌肉僵硬紧绷，一触压就痛，综合判断其疼痛是由肌筋膜劳损引起。
开始治疗前，马坤龙告诉他进针及操作时可能会有一点疼痛。没想到进针后马坤龙开始操作时，他却笑着说：“并不怎么疼，太神奇了。”
△浮针治疗。
写下感谢信直呼“神奇”
马坤龙用浮针消除患肌后，让佩尔·施泰因布吕克下床试着走几步。
他下地一走，发现疼痛感基本没有，顿时露出夸张的惊奇表情，一边称赞一边又原地跑步，甚至跳跃时都没有喊疼。
“太神奇了，简直不可思议。”
活动患肢又试着鞠躬、握手等动作之后，他告诉马坤龙，“下周我去芬兰演讲，不用跛行了！”
为避免复发，马坤龙嘱其加强锻炼，并预约下一次门诊复查。
8月12号再次复诊时，他已经没有明显的疼痛感，并说可以跑步可以打高尔夫球，也可以游泳了。
△马坤龙和德国前财政部部长合影。
当天治疗结束后，佩尔·施泰因布吕克激动地给马坤龙所在的医院写下了一封感谢信，第二天通过电子邮件发给了重医附属永川医院。
信中写道：“非常感谢马医生采用针灸疗法对我进行治疗。对我而言，帮助非常大。我非常敬佩这种神奇的治疗方式……”
还在德国进修的马坤龙知道此事后说，这封感谢信是他在医师节前夕收到的最好礼物。同时，这些案例让Christian Paul对中医针灸刮目相看。
“我要去你那里待一周。”Christian Paul打算明年5月到重医附属永川医院访问，他开玩笑说，“到时候我不出去吃饭，也不喝酒，打起精神从早到晚跟随你学浮针。”
上游新闻·重庆晨报记者 郭发祥
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。
