最近的微博热搜，是大V杠上了女明星，导火索则是张爱玲。

艺人马思纯因为对《沉香屑·第一炉香》的读后感，被某大V吐槽可能看的不是同一部小说，双方互呛几个回合后，又有博主翻出了马思纯数次引用张爱玲的语录，有意思的是，这些语录打着张爱玲之名，却全是“移花接木”，本尊根本就没说过这些话。

像女明星一样引用错误的，还有各种博主、网友，就连这次引出骂战的《沉香屑·第一炉香》，都被标注成了第一“香炉”，而日常打着张爱玲名号的假语录，更是层出不穷。

比如经典的“因为懂得，所以慈悲”，根本不是出自张爱玲之口，而是她的前任胡兰成，他在自传《今生今世》里，写道：爱玲，记否我们初见时我写给你的“因为懂得，所以慈悲”?如今看来，我终究是不能明白你的。你原是极心高气傲的，宁可重新回到尘埃之中，也不甘让我时时仰望了。

又或者马思纯引用的“你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得”，正如微博打假一样，前两句张爱玲根本不曾说过，而后一句则是出自张爱玲的散文《惘然记》，多一个得字：爱就是不问值得不值得，这也就是“此情可待成追忆，只是当时已悯然”了，因此结集时题名《惘然记》。

同样还有许多不明所以的句子，甚至和张爱玲作品和人无关的，也同样被冠上了她的名号，事实上，像张爱玲这样背锅的名人也不少，比如鲁迅甚至很多国外作家，也在社交平台上被冠上了从未说过的话。

不过，和其他作家不同，张爱玲鱼目混珠的不只是几句话，甚至还有人。

一位女作家因为本名叫做张爱玲，曾经谈过——每次做自我介绍，我总要罗嗦几句，因为我和一位优秀的作家有着同样的名字。我沾了“张爱玲”很多光，引来编辑和读者注目。我也遇到了麻烦和误会，一些习作被当成“张爱玲”的作品摘来选去。为了避免嫌疑，她则改了笔名艾苓。

像艾苓这样的作家，毕竟只是因为同名遭到了误解，但凡是熟悉的读者，从行文上来看是很容易分辨的，而还有作家，则干脆从行文都向张爱玲看齐，比如李君维。

李君维笔名是东方蝃蝀，一说是他自己的解释，为了引人注目，蝃蝀二字出于《诗经》卷三：’蝃蝀在东，莫之敢指’，朱熹的注解：’蝃蝀，虹也’。”一说是蹭了张爱玲的热点，她在散文《必也正名乎》里提过怪怪的名字“臧孙蝃蝀、东方髦只”，就被李君维剪裁成了东方蝃蝀。

看过他作品的人都知道，在行文上极力模仿张爱玲，甚至被当时误解为本尊，兰儿在《自从有了张爱玲》写：

后起而模仿者日众，觉得最象是东方蝃蝀，简直象张爱玲的门生一样，张派文章里的小动作全给模仿象了。

而北旗的《文坛慧星东方蝃蝀：男性的张爱玲》里则写：

最近南京有一张报上说：胜利之后苏青张爱玲还在文坛上出现，苏青又在写长篇，张爱玲则改用了一个东方蝃蝀的笔名，在各杂志上大写小说云。

正如东方蝃蝀一样，张爱玲走红以来，模仿者众，她本人也知道，别人问她怎么看，在《张爱玲私语录》里，她是这样回答的：

就好像看见一只猴子穿了我自己精心设计的一袭衣服，看上去有点像又有点不像，叫人啼笑皆非。”

原标题：读错张爱玲的不只有女明星 这些话她真没说过

【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻-重庆晨报”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请与上游新闻联系。