浙江日报-天目新闻 消息，连日来，《我的天才儿子》一文在网上刷屏，引起了社会的巨大反响，一个如此弱小又如此强大的生命如此顽强地生活，感动了无数人。
昨天，天目新闻记者赶到金性勇老人和儿子金晓宇所在的住所，为了不打扰到父子俩的生活，我们并未进家门采访，而是在家门口采访了看望他们的邻居兼老同事阿姨。今天，在得到老人允许后，我们走进了这个60平方米的小家。20多年来，他们就在这个狭小空间里相依为命，也是在这个不宽敞的家里，晓宇一边经受病痛折磨，一边翻译了22本外文书。
晓宇翻译的书
见到金老的时候，老人正好从屋子里出来，面对记者，他面带笑意，眼神里略带一丝疲惫，用缓慢的步伐一步一步移动，笑着跟记者打招呼。
“现在我感到莫大的欣慰，万一哪天我走了，他（晓宇）的后半生也有着落了，现在我很踏实。”金性勇高兴地告诉我，“之前，社区帮我们联系了杭州市残疾人托管中心，晓宇能进去，但是我不能住在那里，一想到我们分开，我就很愁。昨天，很多领导们来看望我们，破例答应为我在托管中心找一个地方落脚，这样我们两父子就不用分开了，每天可以见面，各自都有自由，相互照料也有个伴。”金老说着就开始激动起来，眼睛瞬间变得通红，从口袋里拿出一张纸巾，拉下口罩，擦了擦鼻涕。
父子俩被全社会关注后，有什么感受？金老表示，心里有点乱，也有点惭愧，但更多的是欣慰，晓宇的才华被大家认可，“我为儿子感到骄傲。”
金晓宇每天翻译七八个小时，“累了就散步”
“一个人的成功，50%靠天赋，50%靠后天努力。”这是金老对晓宇翻译成果的评价。
十年时间，晓宇一共翻译了22本书，其中有两本书由于种种客观原因，还未出版。“我翻译一本书，原版小说至少要前后反复读20遍。”晓宇说，“每次翻译的时候，我会先把原文通读一遍，然后十页十页的翻译，每翻十页再次通读一遍，每翻译三十页做一次备份。”
“十年时间里，我每天至少有七八个小时花在翻译上。一年365天，没有双休，没有节假日，一年大概可以翻译两本书。”晓宇说道。
“如果遇到不懂的地方，我就反复看，一遍一遍，直到看懂为止。”晓宇说，“很幸运，我在杭州这样的大城市，去的最多的就是浙江图书馆，如果是在小县城，恐怕学习和找资料就没那么容易了。”
如此大的工作量，加上晓宇的身体状况和家里种种情况，他是凭借怎样的意志力坚持下来的？
“我没有什么抗压的方法，累了就散步。一般一天大概3小时左右。”晓宇说，“我有残疾人证，在杭州可以免费坐公交，有时我从家门口出发，坐几站路去附近走走。”
晓宇表示，自己不太适应上学、上班，“一到外面，就想着自己有没有说错话，会关注别人在说什么，不像在家里，效率比较高，能做出点东西来。”
记者注意到，在这个60平方米的一楼房间里，摆放最多的就是书，其次是翻译的书稿，再有就是药品。晓宇的房间格外干净，角落里的书架上，书和书稿码放得整整齐齐，一台崭新的台式电脑格外亮眼。
晓宇的电脑
“昨天，侄子还送来了一台笔记本电脑，以后晓宇去了托管中心，可以把电脑带过去，在那边翻译。”金老告诉记者。
很多人都很好奇，晓宇翻译了22本书，稿费究竟有多少？“以前翻译一千字，稿费是60元，这几年相对高一点，大概有100元。”金老说，“相比之下，作家的稿费要高得多，每个字就有1元。”
金性勇决定捐献遗体：现在，我可以安心走了
谈及未来的打算，晓宇表示，自己就想把《拱廊计划》在父亲88岁生日之前翻完，“如果德语翻译差不多了，就继续学习、翻译西班牙语。”
金老表示，自己目前已经86岁，身体状况也不如以前，晓宇的前半生都是父子俩作伴，晓宇几乎没有什么社交，和晓宇交流最多的就是管辖社区的民警。现在得到社会很多热心人关注后，有人把晓宇推荐到文联，还有人介绍翻译家给晓宇，他的学识得到社会很多人的认可，也会有新的朋友，他的眼界将得到更多的开拓。
“不过我有退休金，晓宇拿低保也有很多年，经济上我们是不愁的，现在有读者要给我们寄钱，我都拒绝了。”金老说。
不久后，两父子将一起住到杭州市残疾人托管中心，“我感谢国家、政府和社区的工作人员，如此帮助我们。万一哪一天我身体不行了，我可以安心走了。我已经决定自己死后，把遗体全部捐献出来。”
晓宇读书时成绩很好，高中就读于杭州高级中学。这几天报道出来后，很多同学和老师，以及不怎么联系的远方亲戚都表示要来看望晓宇。金老希望晓宇能走出自己封闭的世界，渐渐有自己的朋友圈，“这样他不会感到孤独。”
“世界以痛吻我，我却报之以歌”。希望世间对晓宇多一分理解，也希望他以后的人生能顺利。
晓宇的吉他
原标题：《我的天才儿子》后续：金性勇决定捐献遗体，“现在，我可以安心走了”
【免责声明】上游新闻客户端未标有“来源：上游新闻”或“上游新闻LOGO、水印的文字、图片、音频视”等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题，请联系上游。
